New International Version
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance--

New Living Translation
Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance

English Standard Version
Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,

Berean Study Bible
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

New American Standard Bible
A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,

King James Bible
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Holman Christian Standard Bible
a wise man will listen and increase his learning, and a discerning man will obtain guidance--

International Standard Version
Let the wise listen and increase their learning; let the person of understanding receive guidance

NET Bible
(Let the wise also hear and gain instruction, and let the discerning acquire guidance!)

Aramaic Bible in Plain English
A wise man will listen and will add to his wisdom and the intelligent will gain leadership

GOD'S WORD® Translation
a wise person will listen and continue to learn, and an understanding person will gain direction-

Jubilee Bible 2000
If the wise will hear them, doctrine shall increase, and the man of understanding shall acquire wise counsel:

King James 2000 Bible
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

American King James Version
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

American Standard Version
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Douay-Rheims Bible
A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.

Darby Bible Translation
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:

English Revised Version
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Webster's Bible Translation
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

World English Bible
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:

Young's Literal Translation
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)

Spreuke 1:5 Afrikaans PWL
’n wyse man sal luister en insig vermeerder en ’n man van begrip sal leierskap verkry;

Fjalët e urta 1:5 Albanian
I urti do të dëgjojë dhe do të rritë diturinë e tij; njeriu i zgjuar do të përfitojë këshilla të urta,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:5 Arabic: Smith & Van Dyke
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.

D Sprüch 1:5 Bavarian
Wer schoon weis ist, lernt dyrzue non; öbby gibt yr s kundig weiter.

Притчи 1:5 Bulgarian
За да слуша мъдрият и да стане по-мъдър И за да достигне разумният здрави начала,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使智慧人聽見增長學問，使聰明人得著智謀，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使智慧人听见增长学问，使聪明人得着智谋，

箴 言 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 智 慧 人 聽 見 ， 增 長 學 問 ， 使 聰 明 人 得 著 智 謀

箴 言 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 智 慧 人 听 见 ， 增 长 学 问 ， 使 聪 明 人 得 着 智 谋

Proverbs 1:5 Croatian Bible
kad mudar čuje, da umnoži znanje, a razuman steče mudrije misli;

Přísloví 1:5 Czech BKR
Když poslouchati bude moudrý, přibude mu umění, a rozumný bude vtipnější,

Ordsprogene 1:5 Danish
den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Spreuken 1:5 Dutch Staten Vertaling
Die wijs is, zal horen, en zal in lere toenemen; en die verstandig is, zal wijzen raad bekomen.