New International Version
Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.

New Living Translation
When the wicked die, their hopes die with them, for they rely on their own feeble strength.

English Standard Version
When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.

Berean Study Bible
When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes.

New American Standard Bible
When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of strong men perishes.

King James Bible
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

Holman Christian Standard Bible
When the wicked man dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth vanishes.

International Standard Version
When a wicked person dies, his hope vanishes; and what he expected from his scheming comes to nothing.

NET Bible
When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.

Aramaic Bible in Plain English
Whenever an evil man has died, his hope has perished, and the hope of the evil perishes.

GOD'S WORD® Translation
At the death of a wicked person, hope vanishes. Moreover, his confidence in strength vanishes.

Jubilee Bible 2000
When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of unjust men shall perish.

King James 2000 Bible
When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perishes.

American King James Version
When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perishes.

American Standard Version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

Douay-Rheims Bible
When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.

Darby Bible Translation
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.

English Revised Version
When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

Webster's Bible Translation
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

World English Bible
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

Young's Literal Translation
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

Spreuke 11:7 Afrikaans PWL
Wanneer ’n bose man sterf, vergaan sy verwagtinge en die hoop van die boosdoeners vergaan.

Fjalët e urta 11:7 Albanian
Kur vdes një i pabesë, shpresa e tij humb dhe shpresa e njerëzve të padrejtë davaritet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:7 Arabic: Smith & Van Dyke
عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.

D Sprüch 11:7 Bavarian
Stirbt dyr Fräfler, stirbt sein Hoffnung; aus ist s, er haat umysünst gharrt.

Притчи 11:7 Bulgarian
Когато умира нечестивият, ожиданото от него загива; Така загива надеждата на насилниците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人一死，他的指望必滅絕，罪人的盼望也必滅沒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人一死，他的指望必灭绝，罪人的盼望也必灭没。

箴 言 11:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 一 死 ， 他 的 指 望 必 滅 絕 ； 罪 人 的 盼 望 也 必 滅 沒 。

箴 言 11:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 一 死 ， 他 的 指 望 必 灭 绝 ； 罪 人 的 盼 望 也 必 灭 没 。

Proverbs 11:7 Croatian Bible
Kad zao čovjek umre, nada propada i ufanje u imetak ruši se.

Přísloví 11:7 Czech BKR
Když umírá člověk bezbožný, hyne naděje, i očekávání rekovských činů mizí.

Ordsprogene 11:7 Danish
Ved Døden brister den gudløses Haab, Daarers Forventning brister.

Spreuken 11:7 Dutch Staten Vertaling
Als de goddeloze mens sterft, vergaat zijn verwachting; zelfs is de allersterkste hoop vergaan.