New International Version
Say to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative."

New Living Translation
Love wisdom like a sister; make insight a beloved member of your family.

English Standard Version
Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend,

Berean Study Bible
Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

New American Standard Bible
Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;

King James Bible
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Holman Christian Standard Bible
Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding your relative.

International Standard Version
Say to wisdom, "You're my sister!" and call understanding your close relative,

NET Bible
Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding a close relative,

Aramaic Bible in Plain English
Say to wisdom, “ You are my sister”, and to understanding, “My expounder of knowledge.”

GOD'S WORD® Translation
Say to wisdom, "You are my sister." Give the name "my relative" to understanding

Jubilee Bible 2000
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call understanding thy kinswoman:

King James 2000 Bible
Say unto wisdom, you are my sister; and call understanding your kinswoman:

American King James Version
Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:

American Standard Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:

Douay-Rheims Bible
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,

Darby Bible Translation
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman:

English Revised Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Webster's Bible Translation
Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

World English Bible
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,

Young's Literal Translation
Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!'

Spreuke 7:4 Afrikaans PWL
Sê aan die wysheid: “Jy is my suster” en aan insig: “Jy is my raadgewer”

Fjalët e urta 7:4 Albanian
Thuaji diturisë: "Ti je motra ime" dhe quaje "shok" gjykimin,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:4 Arabic: Smith & Van Dyke
قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.

D Sprüch 7:4 Bavarian
Sag zuer Weisheit: "Du, mein Schwöster!" und zuer Kluegheit: "Ja, mein Bäsl!"!

Притчи 7:4 Bulgarian
Кажи на мъдростта: Сестра ми си; И наречи разума сродник,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對智慧說「你是我的姐妹」，稱呼聰明為你的親人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对智慧说“你是我的姐妹”，称呼聪明为你的亲人，

箴 言 7:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 智 慧 說 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 稱 呼 聰 明 為 你 的 親 人 ，

箴 言 7:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 智 慧 说 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 称 呼 聪 明 为 你 的 亲 人 ，

Proverbs 7:4 Croatian Bible
reci mudrosti: Moja si sestra i razboritost nazovi sestričnom,

Přísloví 7:4 Czech BKR
Rci moudrosti: Sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,

Ordsprogene 7:4 Danish
sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde,

Spreuken 7:4 Dutch Staten Vertaling
Zeg tot de wijsheid: Gij zijt mijn zuster; en heet het verstand uw bloedvriend;