New International Version They will keep you from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words. New Living Translation Let them protect you from an affair with an immoral woman, from listening to the flattery of a promiscuous woman. English Standard Version to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words. Berean Study Bible that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words. New American Standard Bible That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words. King James Bible That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. Holman Christian Standard Bible She will keep you from a forbidden woman, a stranger with her flattering talk. International Standard Version so they can keep you from an adulterous woman, from the immoral woman with her seductive words. NET Bible so that they may keep you from the adulterous woman, from the loose woman who flatters you with her words. Aramaic Bible in Plain English For it will keep you from the estranged woman whose words are seductive. GOD'S WORD® Translation in order to guard yourself from an adulterous woman, from a loose woman with her smooth talk. Jubilee Bible 2000 That they may keep thee from the woman belonging to someone else, from the stranger who flatters with her words. King James 2000 Bible That they may keep you from the immoral woman, from the seductress who flatters with her words. American King James Version That they may keep you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words. American Standard Version That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words. Douay-Rheims Bible That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words. Darby Bible Translation that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words. English Revised Version That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. Webster's Bible Translation That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. World English Bible that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words. Young's Literal Translation To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings. Spreuke 7:5 Afrikaans PWL Fjalët e urta 7:5 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 7:5 Bavarian Притчи 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 7:5 Croatian Bible Přísloví 7:5 Czech BKR Ordsprogene 7:5 Danish Spreuken 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηρᾶς, ἐάν σε λόγοις τοῖς πρὸς χάριν ἐμβάληται. Westminster Leningrad Codex לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 7:5 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 7:5 Esperanto SANANLASKUT 7:5 Finnish: Bible (1776) Proverbes 7:5 French: Darby Proverbes 7:5 French: Louis Segond (1910) Proverbes 7:5 French: Martin (1744) Sprueche 7:5 German: Modernized Sprueche 7:5 German: Luther (1912) Sprueche 7:5 German: Textbibel (1899) Proverbi 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 7:5 Korean Proverbia 7:5 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 7:5 Lithuanian Proverbs 7:5 Maori Salomos Ordsprog 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras. Proverbios 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 7:5 Portugese Bible Proverbe 7:5 Romanian: Cornilescu Притчи 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 7:5 Russian koi8r Ordspråksboken 7:5 Swedish (1917) Proverbs 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 7:5 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 7:5 Turkish Chaâm-ngoân 7:5 Vietnamese (1934) |