New International Version Truly I am your servant, LORD; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains. New Living Translation O LORD, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains. English Standard Version O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds. Berean Study Bible Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds. New American Standard Bible O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds. King James Bible O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Holman Christian Standard Bible LORD, I am indeed Your servant; I am Your servant, the son of Your female servant. You have loosened my bonds. International Standard Version LORD, I am indeed your servant. I am your servant. I am the son of your handmaid. You have released my bonds. NET Bible Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your lowest slave. You saved me from death. Aramaic Bible in Plain English Oh, Lord Jehovah, I am your Servant; I am your Servant, the son of your Maid Servant! You have taken off my shackles from me! GOD'S WORD® Translation O LORD, I am indeed your servant. I am your servant, the son of your female servant. You have freed me from my chains. Jubilee Bible 2000 This is so, O LORD, because I am thy slave; I am thy slave, the son of thine handmaid; thou hast loosed my bonds. King James 2000 Bible O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds. American King James Version O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds. American Standard Version O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds. Douay-Rheims Bible O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds: Darby Bible Translation Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds. English Revised Version O LORD, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thine handmaid; thou hast loosed my bonds. Webster's Bible Translation O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds. World English Bible Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. Young's Literal Translation Cause it to come, O Jehovah, for I am Thy servant. I am Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds. Psalms 116:16 Afrikaans PWL Psalmet 116:16 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 116:16 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 116:16 Bavarian Псалми 116:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 116:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 116:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 116:16 Croatian Bible Žalmů 116:16 Czech BKR Salme 116:16 Danish Psalmen 116:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὦ Κύριε, ἐγὼ δοῦλος σός, ἐγὼ δοῦλος σὸς καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου· διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου. Westminster Leningrad Codex אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמֹוסֵרָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 116:16 Hungarian: Karoli La psalmaro 116:16 Esperanto PSALMIT 116:16 Finnish: Bible (1776) Psaume 116:16 French: Darby Psaume 116:16 French: Louis Segond (1910) Psaume 116:16 French: Martin (1744) Psalm 116:16 German: Modernized Psalm 116:16 German: Luther (1912) Psalm 116:16 German: Textbibel (1899) Salmi 116:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 116:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 116:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 116:16 Korean Psalmi 116:16 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 116:16 Lithuanian Psalm 116:16 Maori Salmenes 116:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 116:16 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; tú desataste mis ataduras. Salmos 116:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 116:16 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 116:16 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 116:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 116:16 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 116:16 Portugese Bible Psalmi 116:16 Romanian: Cornilescu Псалтирь 116:16 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 116:16 Russian koi8r Psaltaren 116:16 Swedish (1917) Psalm 116:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 116:16 Thai: from KJV Mezmurlar 116:16 Turkish Thi-thieân 116:16 Vietnamese (1934) |
    |