New International Version
Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the LORD.

New Living Translation
Open for me the gates where the righteous enter, and I will go in and thank the LORD.

English Standard Version
Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.

Berean Study Bible
Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.

New American Standard Bible
Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.

King James Bible
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Open the gates of righteousness for me; I will enter through them and give thanks to the LORD.

International Standard Version
Open for me the righteous gates so I may enter through them to give thanks to the LORD.

NET Bible
Open for me the gates of the just king's temple! I will enter through them and give thanks to the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
Open to me the gates of righteousness and I shall enter them and praise Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Open the gates of righteousness for me. I will go through them [and] give thanks to the LORD.

Jubilee Bible 2000
Open unto me the gates of righteousness; I will go in through them; I will praise JAH.

King James 2000 Bible
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

American King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

American Standard Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Open ye to me the gates of justice: I will go into them, and give praise to the Lord.

Darby Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.

English Revised Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter them, and I will praise the LORD:

World English Bible
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

Young's Literal Translation
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.

Psalms 118:19 Afrikaans PWL
Maak vir my die poorte van onpartydige opregtheid oop; ek sal daardeur ingaan en my hande uitsteek en יהוה loof.

Psalmet 118:19 Albanian
Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:19 Arabic: Smith & Van Dyke
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب‎.

D Sälm 118:19 Bavarian
Machtß de Templtoerer weit auf. Laasstß mi ein, i dank yn n Herrn!

Псалми 118:19 Bulgarian
Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях [и] ще прославя Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
給我敞開義門，我要進去稱謝耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
给我敞开义门，我要进去称谢耶和华。

詩 篇 118:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
給 我 敞 開 義 門 ； 我 要 進 去 稱 謝 耶 和 華 ！

詩 篇 118:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
给 我 敞 开 义 门 ； 我 要 进 去 称 谢 耶 和 华 ！

Psalm 118:19 Croatian Bible
Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Jahvi zahvalit'!

Žalmů 118:19 Czech BKR
Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.

Salme 118:19 Danish
Oplad mig Retfærdigheds Porte, ad dem gaar jeg ind og lovsynger HERREN!

Psalmen 118:19 Dutch Staten Vertaling
Doet mij de poorten der gerechtigheid open, ik zal daardoor ingaan, ik zal den HEERE loven.