New International Version
The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.

New Living Translation
The LORD has punished me severely, but he did not let me die.

English Standard Version
The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.

Berean Study Bible
The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

New American Standard Bible
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

King James Bible
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Holman Christian Standard Bible
The LORD disciplined me severely but did not give me over to death.

International Standard Version
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.

NET Bible
The LORD severely punished me, but he did not hand me over to death.

Aramaic Bible in Plain English
The instructor, Lord Jehovah, has instructed me, and has not handed me over to death.

GOD'S WORD® Translation
The LORD disciplined me severely, but he did not allow me to be killed.

Jubilee Bible 2000
JAH has chastened me sore, but he has not given me over unto death.

King James 2000 Bible
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.

American King James Version
The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.

American Standard Version
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

Douay-Rheims Bible
The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death.

Darby Bible Translation
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.

English Revised Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Webster's Bible Translation
The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.

World English Bible
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

Young's Literal Translation
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

Psalms 118:18 Afrikaans PWL
יהוה het my hard gedissiplineer, maar Hy het my nie aan die dood oorgegee nie.

Psalmet 118:18 Albanian
Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني

D Sälm 118:18 Bavarian
Hart haat mi dyr Trechtein züchtigt, aber sterbn ließ er mi nit.

Псалми 118:18 Bulgarian
Строго ме наказва Господ, Но на смърт не ме предаде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華雖嚴嚴地懲治我，卻未曾將我交於死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。

詩 篇 118:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 雖 嚴 嚴 地 懲 治 我 ， 卻 未 曾 將 我 交 於 死 亡 。

詩 篇 118:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 虽 严 严 地 惩 治 我 ， 却 未 曾 将 我 交 於 死 亡 。

Psalm 118:18 Croatian Bible
Kaznom teškom kaznio me Jahve, ali me smrti ne preda.

Žalmů 118:18 Czech BKR
Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.

Salme 118:18 Danish
HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden.

Psalmen 118:18 Dutch Staten Vertaling
De HEERE heeft mij wel hard gekastijd; maar Hij heeft mij ter dood niet overgegeven.