New International Version
May all the kings of the earth praise you, LORD, when they hear what you have decreed.

New Living Translation
Every king in all the earth will thank you, LORD, for all of them will hear your words.

English Standard Version
All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,

Berean Study Bible
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

New American Standard Bible
All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.

King James Bible
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
All the kings on earth will give You thanks, LORD, when they hear what You have promised.

International Standard Version
LORD, all the kings of the earth will give you thanks, for they have heard what you have spoken.

NET Bible
Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.

Aramaic Bible in Plain English
All the Kings of the Earth shall confess to you, Lord Jehovah, because they have heard the speech of your mouth!

GOD'S WORD® Translation
All the kings of the earth will give thanks to you, O LORD, because they have heard the promises you spoke.

Jubilee Bible 2000
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hearken unto the spoken words from thy mouth.

King James 2000 Bible
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

American King James Version
All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

American Standard Version
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

Douay-Rheims Bible
May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.

Darby Bible Translation
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;

English Revised Version
All the kings of the earth shall give thee thanks, O LORD, for they have heard the words of thy mouth.

Webster's Bible Translation
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

World English Bible
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

Young's Literal Translation
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

Psalms 138:4 Afrikaans PWL
Al die konings van die aarde sal U loof met uitgestrekte hande, o יהוה, want hulle het die woorde van U mond gehoor en daarna geluister;

Psalmet 138:4 Albanian
Tërë mbretërit e tokës do të të kremtojnë, o Zot, kur të dëgjojnë fjalët e gojës sate,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 138:4 Arabic: Smith & Van Dyke
يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك‎.

D Sälm 138:4 Bavarian
Herr, allsand Künig der Welt sollnd lobn di, wennst du, o Trechtein, ien dein Wort auskünddst.

Псалми 138:4 Bulgarian
Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，因他們聽見了你口中的言語。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。

詩 篇 138:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 地 上 的 君 王 都 要 稱 謝 你 ， 因 他 們 聽 見 了 你 口 中 的 言 語 。

詩 篇 138:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 地 上 的 君 王 都 要 称 谢 你 ， 因 他 们 听 见 了 你 口 中 的 言 语 。

Psalm 138:4 Croatian Bible
Nek' ti zahvaljuju, Jahve, svi kraljevi zemlje kad čuju riječi usta tvojih,

Žalmů 138:4 Czech BKR
Oslavovati tě budou, Hospodine, i všickni králové země, když uslyší řeč úst tvých.

Salme 138:4 Danish
Alle Jordens Konger skal prise dig, HERRE, naar de hører din Munds Ord,

Psalmen 138:4 Dutch Staten Vertaling
Alle koningen der aarde zullen U, o HEERE! loven, wanneer zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.