New International Version
Of David. Praise be to the LORD my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

New Living Translation
A psalm of David. Praise the LORD, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.

English Standard Version
Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;

Berean Study Bible
Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

New American Standard Bible
A Psalm of David. Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;

King James Bible
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

Holman Christian Standard Bible
Davidic. May the LORD, my rock, be praised, who trains my hands for battle and my fingers for warfare.

International Standard Version
Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for warfare,

NET Bible
By David. The LORD, my protector, deserves praise--the one who trains my hands for battle, and my fingers for war,

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is Lord Jehovah who teaches my hands for war and my fingers for battle!

GOD'S WORD® Translation
[By David.] Thank the LORD, my rock, who trained my hands to fight and my fingers to do battle,

Jubilee Bible 2000
Blessed be the LORD my strength, who trains my hands for the battle and my fingers for the war:

King James 2000 Bible
Blessed be the LORD my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight:

American King James Version
Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and my fingers to fight:

American Standard Version
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:

Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

English Revised Version
A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, who teacheth my hands to war, and my fingers to fight;

World English Bible
Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

Young's Literal Translation
By David. Blessed is Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

Psalms 144:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid, met instrumentale musiek. Geseënd is יהוה, my Sterkte, wat my hande leer om oorlog te maak en my vingers om te veg;

Psalmet 144:1 Albanian
Bekuar qoftë Zoti, kështjella ime, që i mëson duart e mia për luftë dhe gishtërinjtë e mi për betejë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لداود‎. ‎مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب‎.

D Sälm 144:1 Bavarian
Von n Dafetn: Globt sei dyr Trechtein, er, mein Fölsn. Er haat myr s Kömpfen und önn Krieg gleert.

Псалми 144:1 Bulgarian
(По слав. 143). Давидов [псалом]. Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват, Пръстите ми да се бият,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 144:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 ─ 我 的 磐 石 是 應 當 稱 頌 的 ！ 他 教 導 我 的 手 爭 戰 ， 教 導 我 的 指 頭 打 仗 。

詩 篇 144:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 ─ 我 的 磐 石 是 应 当 称 颂 的 ！ 他 教 导 我 的 手 争 战 ， 教 导 我 的 指 头 打 仗 。

Psalm 144:1 Croatian Bible
Davidov. Blagoslovljen Jahve, hridina moja: ruke mi uči boju a prste ratu.

Žalmů 144:1 Czech BKR
Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.

Salme 144:1 Danish
Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig,

Psalmen 144:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. Gezegend zij de HEERE, mijn Rotssteen, Die mijn handen onderwijst ten strijde, mijn vingeren ten oorlog;