New International Version
Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;

New Living Translation
May our barns be filled with crops of every kind. May the flocks in our fields multiply by the thousands, even tens of thousands,

English Standard Version
may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Berean Study Bible
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

New American Standard Bible
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

King James Bible
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Holman Christian Standard Bible
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

International Standard Version
May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields.

NET Bible
Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.

Aramaic Bible in Plain English
Our garners are full and overflowing, each one. Our sheep bear young and increase in our marketplaces.

GOD'S WORD® Translation
May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.

Jubilee Bible 2000
that our garners may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

King James 2000 Bible
That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

American King James Version
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

American Standard Version
When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Douay-Rheims Bible
Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

Darby Bible Translation
Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

English Revised Version
When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Webster's Bible Translation
That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

World English Bible
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

Young's Literal Translation
Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

Psalms 144:13 Afrikaans PWL
ons skure vol mag wees tot oorlopens toe, ons kleinvee oorvloedig mag vermeerder in ons velde

Psalmet 144:13 Albanian
Hambaret tona qofshin plot dhe paçin nga të gjitha të mirat; kopetë tona u shtofshin me mijëra dhe dhjetra mijëra në fushat tona;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:13 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا‎.

D Sälm 144:13 Bavarian
Und in de Städl sollt si allss schoppen, und tausetfach sollnd d Herddn waxn, so vil, däß d Waid von ien grad wimmlt.

Псалми 144:13 Bulgarian
[Когато] житниците ни бъдат пълни, Доставящи всякакъв вид храна, [И] овцете ни се умножават с хиляди И десетки хиляди по полетата ни;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們的倉盈滿，能出各樣的糧食，我們的羊在田間孳生千萬。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们的仓盈满，能出各样的粮食，我们的羊在田间孳生千万。

詩 篇 144:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 的 倉 盈 滿 ， 能 出 各 樣 的 糧 食 ； 我 們 的 羊 在 田 間 孳 生 千 萬 。

詩 篇 144:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 的 仓 盈 满 ， 能 出 各 样 的 粮 食 ； 我 们 的 羊 在 田 间 孳 生 千 万 。

Psalm 144:13 Croatian Bible
da nam žitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju;

Žalmů 144:13 Czech BKR
Špižírny naše plné ať vydávají všelijaké potravy; dobytek náš ať rodí na tisíce, a na deset tisíců v stájích našich.

Salme 144:13 Danish
vore Forraadskamre er fulde, de yder Forraad paa Forraad, vore Hjorde føder Tusinder, Titusinder paa vore Marker,

Psalmen 144:13 Dutch Staten Vertaling
Dat onze winkelen vol zijnde, den enen voorraad na den anderen uitgeven; dat onze kudden bij duizenden werpen, ja, bij tienduizenden op onze hoeven vermenigvuldigen.