New International Version Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie. New Living Translation Meanwhile, my enemies lay traps to kill me. Those who wish me harm make plans to ruin me. All day long they plan their treachery. English Standard Version Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long. Berean Study Bible Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long. New American Standard Bible Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long. King James Bible They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. Holman Christian Standard Bible Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long. International Standard Version Those who seek my life lay snares for me; those who seek to do me harm brag all day long about their wicked planning. NET Bible Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things. Aramaic Bible in Plain English And those who seek my life and seek my affliction took me and have spoken lies and have been meditating deceit all day. GOD'S WORD® Translation Those who seek my life lay traps for me. Those who are out to harm me talk about ruining me. All day long they think of ways to deceive me. Jubilee Bible 2000 Those that seek after my life lay snares for me, and those that seek my hurt speak calamities and imagine deceits all the day long. King James 2000 Bible They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and plan deceit all the day long. American King James Version They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. American Standard Version They also that seek after my life lay snares for me ; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long. Douay-Rheims Bible And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long. Darby Bible Translation And they that seek after my life lay snares [for me]; and they that seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all the day long. English Revised Version They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. Webster's Bible Translation They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. World English Bible They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long. Young's Literal Translation And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things, And they do deceits meditate all the day. Psalms 38:12 Afrikaans PWL Psalmet 38:12 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 38:12 Bavarian Псалми 38:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 38:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 38:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 38:12 Croatian Bible Žalmů 38:12 Czech BKR Salme 38:12 Danish Psalmen 38:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξεβιάσαντο οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου, καὶ οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι ἐλάλησαν ματαιότητας, καὶ δολιότητας ὅλην τὴν ἡμέραν ἐμελέτησαν. Westminster Leningrad Codex וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 38:12 Hungarian: Karoli La psalmaro 38:12 Esperanto PSALMIT 38:12 Finnish: Bible (1776) Psaume 38:12 French: Darby Psaume 38:12 French: Louis Segond (1910) Psaume 38:12 French: Martin (1744) Psalm 38:12 German: Modernized Psalm 38:12 German: Luther (1912) Psalm 38:12 German: Textbibel (1899) Salmi 38:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 38:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 38:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 38:12 Korean Psalmi 38:12 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 38:12 Lithuanian Psalm 38:12 Maori Salmenes 38:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 38:12 Spanish: La Biblia de las Américas Los que buscan mi vida me tienden lazos; los que procuran mi mal hablan de mi destrucción, y traman traición todo el día. Salmos 38:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 38:12 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 38:12 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 38:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 38:12 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 38:12 Portugese Bible Psalmi 38:12 Romanian: Cornilescu Псалтирь 38:12 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 38:12 Russian koi8r Psaltaren 38:12 Swedish (1917) Psalm 38:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 38:12 Thai: from KJV Mezmurlar 38:12 Turkish Thi-thieân 38:12 Vietnamese (1934) |
    |