New International Version
I am like the deaf, who cannot hear, like the mute, who cannot speak;

New Living Translation
But I am deaf to all their threats. I am silent before them as one who cannot speak.

English Standard Version
But I am like a deaf man; I do not hear, like a mute man who does not open his mouth.

Berean Study Bible
But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.

New American Standard Bible
But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute man who does not open his mouth.

King James Bible
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Holman Christian Standard Bible
I am like a deaf person; I do not hear. I am like a speechless person who does not open his mouth.

International Standard Version
I am like the deaf, who cannot hear, and like the mute, who cannot open his mouth.

NET Bible
But I am like a deaf man--I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.

Aramaic Bible in Plain English
But I, like a deaf man, have not heard, and like a dumb man, I did not open my mouth.

GOD'S WORD® Translation
But I am like a person who cannot hear and like a person who cannot speak.

Jubilee Bible 2000
But I, as a deaf man, that heard not, and as a dumb man that did not open his mouth.

King James 2000 Bible
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.

American King James Version
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.

American Standard Version
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Douay-Rheims Bible
But I, as a deaf man, heard not : and as a dumb man not opening his mouth.

Darby Bible Translation
But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.

English Revised Version
But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Webster's Bible Translation
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

World English Bible
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.

Young's Literal Translation
And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

Psalms 38:13 Afrikaans PWL
maar ek, soos ’n dowe hoor ek nie en soos ’n stomme maak ek nie my mond oop nie.

Psalmet 38:13 Albanian
Por unë jam si një i shurdhër që nuk dëgjon dhe një memec që nuk e hap gojën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:13 Arabic: Smith & Van Dyke
واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه‎.

D Sälm 38:13 Bavarian
I bin weilete taaub schoon, stumm und sag nit ain Wort.

Псалми 38:13 Bulgarian
Но аз, като глух, не чувам, И съм като ням, който не отваря устата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但我如聾子不聽，像啞巴不開口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但我如聋子不听，像哑巴不开口。

詩 篇 38:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 如 聾 子 不 聽 ， 像 啞 巴 不 開 口 。

詩 篇 38:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 如 聋 子 不 听 ， 像 哑 巴 不 开 口 。

Psalm 38:13 Croatian Bible
A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i, kao nijem, usta ne otvaram.

Žalmů 38:13 Czech BKR
Ale já jako hluchý neslyším, a jako němý, kterýž neotvírá úst svých;

Salme 38:13 Danish
Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej aabner sin Mund,

Psalmen 38:13 Dutch Staten Vertaling
Ik daarentegen ben als een dove, ik hoor niet, en als een stomme, die zijn mond niet opendoet.