New International Version
Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.

New Living Translation
Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.

English Standard Version
For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.

Berean Study Bible
For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

New American Standard Bible
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

King James Bible
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Holman Christian Standard Bible
For Your arrows have sunk into me, and Your hand has pressed down on me.

International Standard Version
because your arrows have sunk deep into me, and your hand has come down hard on me.

NET Bible
For your arrows pierce me, and your hand presses me down.

Aramaic Bible in Plain English
For your arrows have stuck in me and your hand has pressed against me.

GOD'S WORD® Translation
Your arrows have struck me. Your hand has struck me hard.

Jubilee Bible 2000
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presses me sore.

King James 2000 Bible
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.

American King James Version
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

American Standard Version
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Douay-Rheims Bible
For thy arrows are fastened in me : and thy hand hath been strong upon me.

Darby Bible Translation
For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.

English Revised Version
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Webster's Bible Translation
For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

World English Bible
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

Young's Literal Translation
For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

Psalms 38:2 Afrikaans PWL
want U pyle het in my ingedring en U hand het swaar op my gedruk.

Psalmet 38:2 Albanian
Sepse shigjtat e tua më kanë shpuar dhe dora jote më shtyp.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:2 Arabic: Smith & Van Dyke
لان سهامك قد انتشبت فيّ ونزلت عليّ يدك‎.

D Sälm 38:2 Bavarian
Deine Pfeil habnd mi troffen; plaagst mi ee schoon grad gnueg.

Псалми 38:2 Bulgarian
Защото стрелите Ти се забиха в мене, И ръката Ти тежи на мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你的箭射入我身，你的手壓住我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你的箭射入我身，你的手压住我。

詩 篇 38:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 你 的 箭 射 入 我 身 ； 你 的 手 壓 住 我 。

詩 篇 38:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 你 的 箭 射 入 我 身 ； 你 的 手 压 住 我 。

Psalm 38:2 Croatian Bible
Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu:

Žalmů 38:2 Czech BKR
Nebo střely tvé uvázly ve mně, a ruka tvá na mne těžce dolehla.

Salme 38:2 Danish
Thi dine Pile sidder i mig, din Haand har lagt sig paa mig.

Psalmen 38:2 Dutch Staten Vertaling
Want Uw pijlen zijn in mij gedaald, en Uw hand is op mij nedergedaald.