New International Version
With one mind they plot together; they form an alliance against you--

New Living Translation
Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--

English Standard Version
For they conspire with one accord; against you they make a covenant—

Berean Study Bible
For with one mind they plot together, they form an alliance against You—

New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--

International Standard Version
Indeed, they shrewdly planned together, forming an alliance against you—

NET Bible
Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

Aramaic Bible in Plain English
Because they plotted together in their heart and established a covenant against you:

GOD'S WORD® Translation
They agree completely on their plan. They form an alliance against you:

Jubilee Bible 2000
Therefore they have consulted together with one consent; they are confederate against thee:

King James 2000 Bible
For they have consulted together with one consent: they make a covenant against you:

American King James Version
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:

American Standard Version
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Douay-Rheims Bible
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Darby Bible Translation
For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.

English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

Webster's Bible Translation
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

World English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

Young's Literal Translation
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,

Psalms 83:5 Afrikaans PWL
want hulle het saamgestem met een verstand, wil en emosie; hulle het saamgestaan teen U:

Psalmet 83:5 Albanian
Sepse kanë komplotuar së bashku me një mendje dhe kanë lidhur një besëlidhje kundër teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:5 Arabic: Smith & Van Dyke
لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.

D Sälm 83:5 Bavarian
Daa seind s ainig, daa hilfft allss zamm,

Псалми 83:5 Bulgarian
Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你。

詩 篇 83:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 同 心 商 議 ， 彼 此 結 盟 ， 要 抵 擋 你 ，

詩 篇 83:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 同 心 商 议 ， 彼 此 结 盟 ， 要 抵 挡 你 ，

Psalm 83:5 Croatian Bible
Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:

Žalmů 83:5 Czech BKR
Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

Salme 83:5 Danish
Ja, de raadslaar i Fællig og slutter Pagt imod dig,

Psalmen 83:5 Dutch Staten Vertaling
Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;