New International Version
"It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.

American Standard Version
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;

Berean Study Bible
It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.

Douay-Rheims Bible
For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted.

English Revised Version
Wherefore my judgment is, that we trouble not them which from among the Gentiles turn to God;

King James Bible
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

World English Bible
"Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God,

Young's Literal Translation
wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,

Acts 15:19 Additional Translations ...