New International Version
the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Berean Study Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

Douay-Rheims Bible
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

King James Bible
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

Young's Literal Translation
'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Exodus 35:12 Additional Translations ...