New Living Translation
Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by

American Standard Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Berean Study Bible
While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Douay-Rheims Bible
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

English Revised Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

King James Bible
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

World English Bible
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

Young's Literal Translation
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,

Mark 14:66 Additional Translations ...