Numbers 27:5
New International Version
So Moses brought their case before the LORD,

New Living Translation
So Moses brought their case before the LORD.

English Standard Version
Moses brought their case before the LORD.

Berean Standard Bible
So Moses brought their case before the LORD,

King James Bible
And Moses brought their cause before the LORD.

New King James Version
So Moses brought their case before the LORD.

New American Standard Bible
So Moses brought their case before the LORD.

NASB 1995
So Moses brought their case before the LORD.

NASB 1977
And Moses brought their case before the LORD.

Legacy Standard Bible
So Moses brought their case near before Yahweh.

Amplified Bible
So Moses brought their case before the LORD.

Christian Standard Bible
Moses brought their case before the LORD,

Holman Christian Standard Bible
Moses brought their case before the LORD,

American Standard Version
And Moses brought their cause before Jehovah.

Contemporary English Version
Moses asked the LORD what should be done,

English Revised Version
And Moses brought their cause before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
So Moses brought their case to the LORD,

Good News Translation
Moses presented their case to the LORD,

International Standard Version
So Moses brought the family into the LORD's presence,

Majority Standard Bible
So Moses brought their case before the LORD,

NET Bible
So Moses brought their case before the LORD.

New Heart English Bible
Moses brought their cause before the LORD.

Webster's Bible Translation
And Moses brought their cause before the LORD.

World English Bible
Moses brought their cause before Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Moses brings their cause near before YHWH.

Young's Literal Translation
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.

Smith's Literal Translation
And Moses will bring near their judgment before Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him:

Catholic Public Domain Version
And the Lord said to him:

New American Bible
So Moses laid their case before the LORD,

New Revised Standard Version
Moses brought their case before the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses brought their cause before the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe brought their case before LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses brought their cause before the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Daughters of Zelophehad
4Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.” 5So Moses brought their case before the LORD, 6and the LORD answered him,…

Cross References
Deuteronomy 17:8-11
If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose. / You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case. / You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you, ...

Exodus 18:15-16
“Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied. / “Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”

Deuteronomy 1:17
Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”

Exodus 18:19-26
Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him. / Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do. / Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. ...

1 Kings 3:16-28
At that time two prostitutes came to the king and stood before him. / One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house. / On the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us. ...

Deuteronomy 21:5
And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.

1 Corinthians 6:1-6
If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints! / Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? / Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! ...

Matthew 18:15-17
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.

Acts 15:6-21
So the apostles and elders met to look into this matter. / After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe. / And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us. ...

1 Corinthians 14:37
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

1 Timothy 5:21
I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.

1 Corinthians 7:25
Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

1 Corinthians 11:2
Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.

2 Chronicles 19:10
For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.

Exodus 24:14
And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”


Treasury of Scripture

And Moses brought their cause before the LORD.

Psalm 68:5,6
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation…

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Jump to Previous
Case Cause
Jump to Next
Case Cause
Numbers 27
1. The daughters of Zelophehad ask for an inheritance
6. The law of inheritances
12. Moses, being told of his death, asks for a successor
18. Joshua is appointed to succeed him














So Moses
The name "Moses" is derived from the Hebrew "Mosheh," which is believed to mean "drawn out," reflecting his rescue from the Nile. Moses is a central figure in the Old Testament, chosen by God to lead the Israelites out of Egyptian bondage. His role as a mediator between God and the people is crucial, and here, we see him acting in that capacity once again. Moses' willingness to seek God's guidance exemplifies humility and obedience, qualities that are essential for any leader in the faith.

brought their case
The phrase "brought their case" indicates an act of intercession. The Hebrew root for "brought" is "qarab," meaning to approach or present. This action signifies Moses' role as an intermediary, bringing the concerns of the people directly to God. The "case" refers to the legal matter presented by the daughters of Zelophehad, who sought an inheritance in the Promised Land. This highlights the importance of justice and fairness in God's law, as well as the openness of God's system to address new situations.

before the LORD
The term "LORD" in the Hebrew text is "YHWH," the sacred and personal name of God, often rendered as "Yahweh." Bringing the case "before the LORD" signifies seeking divine wisdom and judgment. It underscores the belief that God is the ultimate authority and source of justice. This act of bringing matters before God reflects a deep trust in His sovereignty and righteousness. It also serves as a reminder that all decisions and judgments should align with God's will, as He is the ultimate judge and lawgiver.

Verse 5. - Moses brought their cause before the Lord. Presumably by going into the tabernacle with this matter upon his mind, and awaiting the revelation of the Divine will (cf. Exodus 18:19; Numbers 12:8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

brought
וַיַּקְרֵ֥ב (way·yaq·rêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

their case
מִשְׁפָּטָ֖ן‪‬ (miš·pā·ṭān)
Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Numbers 27:5 NIV
Numbers 27:5 NLT
Numbers 27:5 ESV
Numbers 27:5 NASB
Numbers 27:5 KJV

Numbers 27:5 BibleApps.com
Numbers 27:5 Biblia Paralela
Numbers 27:5 Chinese Bible
Numbers 27:5 French Bible
Numbers 27:5 Catholic Bible

OT Law: Numbers 27:5 Moses brought their cause before Yahweh (Nu Num.)
Numbers 27:4
Top of Page
Top of Page