1 Corinthians 10:22
Modern Translations
New International Version
Are we trying to arouse the Lord's jealousy? Are we stronger than he?

New Living Translation
What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is?

English Standard Version
Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Berean Study Bible
Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

New American Standard Bible
Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?

NASB 1995
Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?

NASB 1977
Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we?

Amplified Bible
Do we [really] provoke the Lord to jealousy [when we eat food sacrificed to handmade “gods” at pagan feasts]? Are we [spiritually] stronger than He? [Certainly not! He knows that the idols are nothing. But we deeply offend Him.]

Christian Standard Bible
Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Holman Christian Standard Bible
Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than He?"

Contemporary English Version
We would make the Lord jealous if we did this. And we are not stronger than the Lord.

Good News Translation
Or do we want to make the Lord jealous? Do we think that we are stronger than he?

GOD'S WORD® Translation
Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is?

International Standard Version
or you'll provoke the Lord to jealousy, won't you? Are we stronger than he is?

NET Bible
Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?
Classic Translations
King James Bible
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

New King James Version
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

King James 2000 Bible
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

New Heart English Bible
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

World English Bible
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

American King James Version
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

American Standard Version
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

A Faithful Version
Now do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Darby Bible Translation
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

English Revised Version
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Webster's Bible Translation
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Doe we prouoke the Lord to anger? are we stronger then he?

Bishops' Bible of 1568
Either do we prouoke the Lorde to anger? Are we stronger then he?

Coverdale Bible of 1535
Or wyl we prouoke the LORDE? I maye do all thinges, but all thinges are not profitable.

Tyndale Bible of 1526
Ether shall we provoke the lorde? Or are we stronger then he? All thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient.
Literal Translations
Literal Standard Version
do we arouse the LORD to jealousy? Are we stronger than He?

Berean Literal Bible
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Young's Literal Translation
do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?

Smith's Literal Translation
Do we emulate the Lord? are we stronger than he?

Literal Emphasis Translation
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Catholic Public Domain Version
Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Or do we make our Lord envious? Are we stronger than he?

Lamsa Bible
Are we trying to provoke our LORD to jealousy? are we stronger than he?

NT Translations
Anderson New Testament
Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Godbey New Testament
Or do we provoke the Lord to jealousy? whether are we stronger than he?

Haweis New Testament
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Mace New Testament
Shall we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Weymouth New Testament
Or are we actually arousing the Lord to jealousy. Are we stronger than He is?

Worrell New Testament
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than He?

Worsley New Testament
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than He?
















1 Corinthians 10:21
Top of Page
Top of Page