Modern Translations New International VersionAnd he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. New Living Translation And he has given us this command: Those who love God must also love their fellow believers. English Standard Version And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother. Berean Study Bible And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well. New American Standard Bible And this commandment we have from Him, that the one who loves God must also love his brother and sister. NASB 1995 And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also. NASB 1977 And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also. Amplified Bible And this commandment we have from Him, that the one who loves God should also [unselfishly] love his brother and seek the best for him. Christian Standard Bible And we have this command from him: The one who loves God must also love his brother and sister. Holman Christian Standard Bible And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother. Contemporary English Version The commandment that God has given us is: "Love God and love each other!" Good News Translation The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love others also. GOD'S WORD® Translation Christ has given us this commandment: The person who loves God must also love other believers. International Standard Version And this is the commandment that we have from him: the person who loves God must also love his brother. NET Bible And the commandment we have from him is this: that the one who loves God should love his fellow Christian too. Classic Translations King James BibleAnd this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. New King James Version And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also. King James 2000 Bible And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also. New Heart English Bible This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. World English Bible This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. American King James Version And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also. American Standard Version And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also. A Faithful Version And this is the commandment that we have from Him: that the one who loves God should also love his brother. Darby Bible Translation And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother. English Revised Version And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also. Webster's Bible Translation And this commandment have we from him, That he who loveth God, love his brother also. Early Modern Geneva Bible of 1587And this comandemet haue we of him, that he that loueth God, should loue his brother also. Bishops' Bible of 1568 And this commaundement haue we of hym: that he which loueth God, shoulde loue his brother also. Coverdale Bible of 1535 And this comaundement haue we of him, that he which loueth God, shulde loue his brother also. Tyndale Bible of 1526 And this commaundemet have we of him: that he which loveth God shuld love his brother also. Literal Translations Literal Standard VersionAnd this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother. Berean Literal Bible And this commandment we have from Him, that the one loving God should love his brother also. Young's Literal Translation and this is the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother. Smith's Literal Translation And this command have we from him, That he loving God love his brother also. Literal Emphasis Translation And this commandment we have from Him, so that the one loving God should also love his brother. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother. Catholic Public Domain Version And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd we have received this commandment from him: “Everyone who loves God shall love his brother also.” Lamsa Bible And this commandment we have from him, That he who loves God loves his brother also. NT Translations Anderson New TestamentAnd this commandment we have from him: That he that loves God, must love his brother also. Godbey New Testament And we have this precept from him, that the one loving God with divine love also loves his brother with divine love. Haweis New Testament So this commandment have we from him, that he who loveth God love also his brother. Mace New Testament besides, 'tis a commandment we have receiv'd from him, that he who would love God, must love his brother also. Weymouth New Testament And the command which we have from Him is that he who loves God must love his brother man also. Worrell New Testament And this commandment we have from Him, that he who loves God loves his brother also. Worsley New Testament And we have this commandment from Him, that he, who loveth God, should love his brother also.     |