1 John 5:5
Modern Translations
New International Version
Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

New Living Translation
And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.

English Standard Version
Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

Berean Study Bible
Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.

New American Standard Bible
Who is the one who overcomes the world, but the one who believes that Jesus is the Son of God?

NASB 1995
Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

NASB 1977
And who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Amplified Bible
Who is the one who is victorious and overcomes the world? It is the one who believes and recognizes the fact that Jesus is the Son of God.

Christian Standard Bible
Who is the one who conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?

Holman Christian Standard Bible
And who is the one who conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?

Contemporary English Version
No one can defeat the world without having faith in Jesus as the Son of God.

Good News Translation
Who can defeat the world? Only the person who believes that Jesus is the Son of God.

GOD'S WORD® Translation
Who wins the victory over the world? Isn't it the person who believes that Jesus is the Son of God?

International Standard Version
Who overcomes the world? Is it not the person who believes that Jesus is the Son of God?

NET Bible
Now who is the person who has conquered the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?
Classic Translations
King James Bible
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

New King James Version
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

King James 2000 Bible
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

New Heart English Bible
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

World English Bible
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

American King James Version
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

American Standard Version
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

A Faithful Version
Who is the one who overcomes the world? Even the one who believes that Jesus is the Son of God.

Darby Bible Translation
Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

English Revised Version
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Webster's Bible Translation
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that Iesus is that Sonne of God?

Bishops' Bible of 1568
Who is it that ouercommeth ye worlde, but he which beleueth that Iesus is the sonne of God?

Coverdale Bible of 1535
Who is it yt ouercommeth the worlde, but he which beleueth that Iesus is the sonne of God?

Tyndale Bible of 1526
Who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that Iesus is ye sonne of god?
Literal Translations
Literal Standard Version
Who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?

Berean Literal Bible
Now who is the one overcoming the world, except the one believing that Jesus is the Son of God?

Young's Literal Translation
who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?

Smith's Literal Translation
Who is he conquering the world, if not he believing that Jesus is the Son of God?

Literal Emphasis Translation
And who is the one overcoming the world, if not the one believing that Jesus is the Son of God?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Catholic Public Domain Version
Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God!

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Who is he who conquers the universe but he who believes that Yeshua is The Son of God?

Lamsa Bible
Who is he who triumphs over the world but he who believes that Jesus is the Son of God?

NT Translations
Anderson New Testament
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

Godbey New Testament
Who is the one conquering the world, except the one believing that Jesus is the Son of God?

Haweis New Testament
Who is he that overcometh the world, except he that believeth that Jesus is the Son of God?

Mace New Testament
Who is it that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the son of God?

Weymouth New Testament
Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?

Worrell New Testament
And who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

Worsley New Testament
Who then is he that overcometh the world, but he who believeth that Jesus is the Son of God?
















1 John 5:4
Top of Page
Top of Page