Modern Translations New International VersionSullen and angry, the king of Israel went to his palace in Samaria. New Living Translation So the king of Israel went home to Samaria angry and sullen. English Standard Version And the king of Israel went to his house vexed and sullen and came to Samaria. Berean Study Bible Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria. New American Standard Bible So the king of Israel went to his house sullen and furious, and came to Samaria. NASB 1995 So the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria. NASB 1977 So the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria. Amplified Bible So the king of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria. Christian Standard Bible The king of Israel left for home resentful and angry, and he entered Samaria. Holman Christian Standard Bible The king of Israel left for home resentful and angry, and he entered Samaria. Contemporary English Version Ahab went back to Samaria, angry and depressed. Good News Translation The king went back home to Samaria, worried and depressed. GOD'S WORD® Translation Resentful and upset, the king of Israel went home to Samaria. International Standard Version After hearing this, the king of Israel rode back to his palace in Samaria, frustrated and in a foul mood. NET Bible The king of Israel went home to Samaria bitter and angry. Classic Translations King James BibleAnd the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. New King James Version So the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria. King James 2000 Bible And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria. New Heart English Bible The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria. World English Bible The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria. American King James Version And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. American Standard Version And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. A Faithful Version And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Darby Bible Translation And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria. English Revised Version And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Webster's Bible Translation And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Early Modern Geneva Bible of 1587And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, & came to Samaria. Bishops' Bible of 1568 And the king of Israel went to his house wayward and in displeasure, and came to Samaria. Coverdale Bible of 1535 And the kynge of Israel departed vnto his house, beinge troubled in his mynde and full indignacion, and came to Samaria. Literal Translations Literal Standard Versionand the king of Israel goes to his house, sulky and angry, and comes to Samaria. Young's Literal Translation and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria. Smith's Literal Translation And the king of Israel will go to his house, rebellious and angry; and he will come to Shomeron. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria. Catholic Public Domain Version And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King of Israel went on to his house, while grieving, and was angry, and he entered Samaria. Lamsa Bible Then the king of Israel went to his house sad and displeased, and came to Samaria. OT Translations JPS Tanakh 1917And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria. Brenton Septuagint Translation And the king of Israel departed confounded and discouraged, and came to Samaria.     |