Modern Translations New International VersionFinally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. New Living Translation Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude. English Standard Version Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. Berean Study Bible Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. New American Standard Bible To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, loving, compassionate, and humble; NASB 1995 To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit; NASB 1977 To sum up, let all be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit; Amplified Bible Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit; Christian Standard Bible Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another, and be compassionate and humble, Holman Christian Standard Bible Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers, and be compassionate and humble, Contemporary English Version Finally, all of you should agree and have concern and love for each other. You should also be kind and humble. Good News Translation To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another. GOD'S WORD® Translation Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble. International Standard Version Finally, all of you must live in harmony, be sympathetic, love as brothers, and be compassionate and humble. NET Bible Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble. Classic Translations King James BibleFinally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: New King James Version Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous; King James 2000 Bible Finally, be all of one mind, having compassion one with another, love as brethren, be tender hearted, be courteous: New Heart English Bible Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humble, World English Bible Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, American King James Version Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, love as brothers, be pitiful, be courteous: American Standard Version Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: A Faithful Version Now the goal is that all of you be of one mind, sympathizing, loving the brethren, compassionate and friendly; Darby Bible Translation Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded; English Revised Version Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: Webster's Bible Translation Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous: Early Modern Geneva Bible of 1587Finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, Bishops' Bible of 1568 In conclusion, be ye all of one minde, of one heart, loue as brethren, be pitiful, be curteous, Coverdale Bible of 1535 But in conclusion be ye all of one mynde, one suffre with another, loue as brethren, be pitefull, be curteous. Tyndale Bible of 1526 In coclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous Literal Translations Literal Standard VersionAnd finally, be all of one mind, having fellow-feeling, loving as brothers, compassionate, courteous, Berean Literal Bible Now the end: All be single-minded, sympathetic, loving as brothers, tender-hearted, humble, Young's Literal Translation And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous, Smith's Literal Translation And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition: Literal Emphasis Translation Finally, all being same-minded, sympathetic, loving as brothers, tenderness, humble-minded; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble: Catholic Public Domain Version And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the conclusion is that you should all be in harmony; suffer with those who are suffering, love one another, be merciful and humble. Lamsa Bible Finally, live in harmony, share the suffering of those who suffer, be affectionate one to another, and be kind and gentle: NT Translations Anderson New TestamentFinally, be all of the same mind, be sympathizing, lovers of the brethren, kind-hearted, humble-minded; Godbey New Testament And finally, all being like-minded, sympathetic, loving the brethren, merciful, humble: Haweis New Testament Finally, be all like-minded, sympathizing, loving fraternally, compassionate, friendly hearted, Mace New Testament In a word, live all of you in perfect agreement and sympathy, be full of fraternal love, compassion, and affability. Weymouth New Testament In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded, Worrell New Testament And, finally, be ye all of one mind, compassionate, loving as brethren, tender-hearted, humble-minded; Worsley New Testament Finally, my beloved, be unanimous, be sympathizing, love as brethren, be compassionate, be courteous:     |