Modern Translations New International VersionIt is God's will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality; New Living Translation God’s will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin. English Standard Version For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality; Berean Study Bible For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality; New American Standard Bible For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality; NASB 1995 For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality; NASB 1977 For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality; Amplified Bible For this is the will of God, that you be sanctified [separated and set apart from sin]: that you abstain and back away from sexual immorality; Christian Standard Bible For this is God’s will, your sanctification: that you keep away from sexual immorality, Holman Christian Standard Bible For this is God's will, your sanctification: that you abstain from sexual immorality, Contemporary English Version God wants you to be holy, so don't be immoral in matters of sex. Good News Translation God wants you to be holy and completely free from sexual immorality. GOD'S WORD® Translation It is God's will that you keep away from sexual sin as a mark of your devotion to him. International Standard Version For it is God's will that you be sanctified: You must abstain from sexual immorality. NET Bible For this is God's will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality, Classic Translations King James BibleFor this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: New King James Version For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality; King James 2000 Bible For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication: New Heart English Bible For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality, World English Bible For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality, American King James Version For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication: American Standard Version For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication; A Faithful Version Because this is the will of God--even your sanctification--that you abstain from fornication, Darby Bible Translation For this is [the] will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication; English Revised Version For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication; Webster's Bible Translation For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from lewdness. Early Modern Geneva Bible of 1587For this is the will of God euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, Bishops' Bible of 1568 For this is the wyll of God, your holynesse, that ye should abstayne from fornication: Coverdale Bible of 1535 For this is the will of God, euen youre sanctifienge, that ye shulde absteyne from whordome, Tyndale Bible of 1526 For this is the will of god even that ye shuld be holy and that ye shuld abstayne from fornicacion Literal Translations Literal Standard Versionfor this is the will of God—your sanctification: that you abstain from the whoredom, Berean Literal Bible For this is the will of God, your sanctification: You are to abstain from sexual immorality; Young's Literal Translation for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom, Smith's Literal Translation For this is the will of God, your consecration, that ye should keep away from fornication: Literal Emphasis Translation For this is the will of God, your sanctification: you are to abstain away from fornication; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication; Catholic Public Domain Version For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor this is the will of God: your holiness, and that you be separate from all fornication, Lamsa Bible For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication: NT Translations Anderson New TestamentFor this is the will of God, your sanctification, that you keep yourselves from lewdness; Godbey New Testament For this is the will of God, your sanctification, that you abstain from fornication; Haweis New Testament For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from whoredom; Mace New Testament and such is the will of God, that you should be holy, and avoid licentiousness; Weymouth New Testament For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication; Worrell New Testament For this is the will of God?even your sanctification, that ye abstain from fornication; Worsley New Testament For this is the will of God, even your sanctification: that ye should abstain from fornication,     |