Modern Translations New International VersionFor God did not call us to be impure, but to live a holy life. New Living Translation God has called us to live holy lives, not impure lives. English Standard Version For God has not called us for impurity, but in holiness. Berean Study Bible For God has not called us to impurity, but to holiness. New American Standard Bible For God has not called us for impurity, but in sanctification. NASB 1995 For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification. NASB 1977 For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification. Amplified Bible For God has not called us to impurity, but to holiness [to be dedicated, and set apart by behavior that pleases Him, whether in public or in private]. Christian Standard Bible For God has not called us to impurity but to live in holiness. Holman Christian Standard Bible For God has not called us to impurity but to sanctification. Contemporary English Version God didn't choose you to be filthy, but to be pure. Good News Translation God did not call us to live in immorality, but in holiness. GOD'S WORD® Translation God didn't call us to be sexually immoral but to be holy. International Standard Version For God did not call us to be impure, but to be holy. NET Bible For God did not call us to impurity but in holiness. Classic Translations King James BibleFor God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. New King James Version For God did not call us to uncleanness, but in holiness. King James 2000 Bible For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness. New Heart English Bible For God called us not for uncleanness, but in sanctification. World English Bible For God called us not for uncleanness, but in sanctification. American King James Version For God has not called us to uncleanness, but to holiness. American Standard Version For God called us not for uncleanness, but in sanctification. A Faithful Version For God has not called us to uncleanness, but to sanctification. Darby Bible Translation For God has not called us to uncleanness, but in sanctification. English Revised Version For God called us not for uncleanness, but in sanctification. Webster's Bible Translation For God hath not called us to uncleanness, but to holiness. Early Modern Geneva Bible of 1587For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. Bishops' Bible of 1568 For God hath not called vs vnto vncleanenesse, but into holynesse. Coverdale Bible of 1535 For God hath not called vs to vnclennesse, but vnto holynes. Tyndale Bible of 1526 For god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. Literal Translations Literal Standard Versionfor God did not call us to uncleanness, but in sanctification. Berean Literal Bible For God has not called us to impurity, but into holiness. Young's Literal Translation for God did not call us on uncleanness, but in sanctification; Smith's Literal Translation But God has not called you to uncleanness, but in consecration. Literal Emphasis Translation For God has not called us upon uncleanness, but rather in holiness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification. Catholic Public Domain Version For God has not called us to impurity, but to sanctification. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor God has not called you to impurity but to holiness. Lamsa Bible For God has not called you unto uncleanness but unto holiness. NT Translations Anderson New Testamentfor God has not called us for uncleanness, but for holiness. Godbey New Testament For God did not call us to uncleanness, but in sanctification. Haweis New Testament For God hath not called us unto impurity, but unto holiness. Mace New Testament for God has not called us to impurity, but to holiness: Weymouth New Testament God has not called us to an unclean life, but to one of purity. Worrell New Testament For God did not call us unto uncleanness, but in sanctification. Worsley New Testament For God hath not called us to impurity, but to holiness.     |