Modern Translations New International VersionNow let the fear of the LORD be on you. Judge carefully, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery." New Living Translation Fear the LORD and judge with integrity, for the LORD our God does not tolerate perverted justice, partiality, or the taking of bribes.” English Standard Version Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes.” Berean Study Bible And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.” New American Standard Bible Now then, let the fear of the LORD be upon you; be careful about what you do, for the LORD our God will have no part in injustice or partiality, or in the taking of a bribe.” NASB 1995 "Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe." NASB 1977 “Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness, or partiality, or the taking of a bribe.” Amplified Bible So now let the fear (reverent awe) of the LORD be on you [to keep you from making unjust decisions]; be careful in what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality, or acceptance of a bribe.” Christian Standard Bible And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God.” Holman Christian Standard Bible And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God." Contemporary English Version So do your work in honor of him and know that he won't allow you to be unfair to anyone or to take bribes. Good News Translation Honor the LORD and act carefully, because the LORD our God does not tolerate fraud or partiality or the taking of bribes." GOD'S WORD® Translation May you have the fear of the LORD in you. Be careful about what you do. The LORD our God is never unjust. He is impartial and never takes bribes." International Standard Version So let the fear of the Lord rest upon you, be on your guard, and act carefully, because with the LORD our God there is neither injustice, nor partiality, nor bribery." NET Bible Respect the LORD and make careful decisions, for the LORD our God disapproves of injustice, partiality, and bribery." Classic Translations King James BibleWherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. New King James Version Now therefore, let the fear of the LORD be upon you; take care and do it, for there is no iniquity with the LORD our God, no partiality, nor taking of bribes.” King James 2000 Bible Therefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes. New Heart English Bible Now therefore let the fear of the LORD be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes." World English Bible Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it: for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes." American King James Version Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. American Standard Version Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes. A Faithful Version And now therefore, let the fear of the LORD be upon you. Be careful and act wisely, for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of a bribe." Darby Bible Translation And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents. English Revised Version Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. Webster's Bible Translation Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore nowe let the feare of the Lorde be vpon you: take heede, and do it: for there is no iniquitie with the Lord our God, neither respect of persons, nor receiuing of reward. Bishops' Bible of 1568 Wherfore now let the feare of the Lord be vpon you, and take heede, & be doyng Coverdale Bible of 1535 therfore let the feare of the LORDE be with you, and bewarre, and do it: for with the LORDE oure God there is no vnrighteousnes, ner respecte of personnes, ner acceptinge of giftes. Literal Translations Literal Standard Versionand now, let fear of YHWH be on you, observe and do, for there is not perverseness with our God YHWH, and favoring by appearance, and taking of a bribe.” Young's Literal Translation and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.' Smith's Literal Translation And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts. Catholic Public Domain Version Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire for gifts.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd take care and do, because before LORD JEHOVAH our God there is no evil or favoritism or accepting of a bribe.” Lamsa Bible Therefore be courageous and judge righteously, so that the LORD may be with you for ever; take heed and do it; for there is no iniquity with the LORD our God nor respect of persons nor taking of bribes. OT Translations JPS Tanakh 1917Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it; for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.' Brenton Septuagint Translation And now let the fear of the Lord be upon you, and be wary, and do your duty: for there is no unrighteousness with the Lord our God, neither is it for him to respect persons, nor take bribes.     |