Modern Translations New International VersionThe whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. New Living Translation The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. English Standard Version The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. Berean Study Bible The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. New American Standard Bible While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1995 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. NASB 1977 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Amplified Bible The entire congregation worshiped, the singers also sang, and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets—all this continued until the burnt offering was completed. Holman Christian Standard Bible The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed. Contemporary English Version and everyone worshiped the LORD. This continued until the last animal was sacrificed. Good News Translation Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned. GOD'S WORD® Translation The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished. International Standard Version Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed. NET Bible The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed. Classic Translations King James BibleAnd all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. New King James Version So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. King James 2000 Bible And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. New Heart English Bible All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. World English Bible All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished. American King James Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. American Standard Version And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. A Faithful Version And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this went on until the burnt offering was finished. Darby Bible Translation And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished. English Revised Version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Webster's Bible Translation And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished. Early Modern Geneva Bible of 1587And al the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued vntill the burnt offring was finished. Bishops' Bible of 1568 And all the congregation worshipped, singing a song, and blowyng with the trumpettes, and all this Coverdale Bible of 1535 and all the congregacion gaue praise & thankes: and the songe of the Musicians, and ye blowynge of the trompetters, endured all tyll the burntofferynge was fynished. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] until the completion of the burnt-offering. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering. Smith's Literal Translation And all the convocation worshiping, and the song singing, and the trumpets trumpeting: the whole even to finishing the burnt-offering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished. Catholic Public Domain Version Then the entire crowd was adoring, and the singers and those who were holding the trumpeters were exercising their office, until the holocaust was completed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe people of Israel were bowing down and singing songs and were sounding with the curved and straight horns until they finished offering up offerings. Lamsa Bible And all the congregation of Israel worshipped and sang songs and sounded with the curved and straight trumpets until the burnt offerings were finished. OT Translations JPS Tanakh 1917And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. Brenton Septuagint Translation And all the congregation worshipped, and the psalm-singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole-burnt-sacrifice had been completely offered.     |