2 Samuel 22:15
Modern Translations
New International Version
He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

New Living Translation
He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.

English Standard Version
And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.

Berean Study Bible
He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.

New American Standard Bible
“And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.

NASB 1995
"And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.

NASB 1977
“And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.

Amplified Bible
“He sent out arrows and scattered them; Lightning, and confused them.

Christian Standard Bible
He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

Holman Christian Standard Bible
He shot arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

Contemporary English Version
You scattered your enemies with arrows of lightning.

Good News Translation
He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running.

GOD'S WORD® Translation
He shot arrows and scattered them. He flashed streaks of lightning and threw them into confusion.

International Standard Version
He launched his arrows and scattered them— his lightning routed them.

NET Bible
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
Classic Translations
King James Bible
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

New King James Version
He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

King James 2000 Bible
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and vanquished them.

New Heart English Bible
And he sent out arrows and scattered them, and he shot lightning bolts and routed them.

World English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

American King James Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

American Standard Version
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

A Faithful Version
And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and troubled them.

Darby Bible Translation
And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.

English Revised Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Webster's Bible Translation
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
He shot arrowes also, and scattered them: to wit, lightning, and destroyed them.

Bishops' Bible of 1568
He shot arrowes, and scattered them: to wit lyghtning, & ouerthrew them.

Coverdale Bible of 1535
He shot his arowes, and scatered them: he lightened, and discomfited them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He sends forth arrows, and scatters them; Lightning, and troubles them;

Young's Literal Translation
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;

Smith's Literal Translation
He will send arrows and scatter them lightning, and put them in commotion.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shot arrows and scattered them: lightning, and consumed them.

Catholic Public Domain Version
He shot arrows, and he scattered them; lightning, and he consumed them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He sent his arrows and scattered them and he multiplied lightnings and he troubled them

Lamsa Bible
And he sent out his arrows and scattered them; he increased his lightning and discomfited them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

Brenton Septuagint Translation
And he sent forth arrows, and scattered them, and he flashed lightning, and dismayed them.
















2 Samuel 22:14
Top of Page
Top of Page