Modern Translations New International Versionand all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved. New Living Translation He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them. English Standard Version and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. Berean Study Bible and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. New American Standard Bible and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not accept the love of the truth so as to be saved. NASB 1995 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved. NASB 1977 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved. Amplified Bible and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them]. Christian Standard Bible and with every wicked deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth and so be saved. Holman Christian Standard Bible and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved. Contemporary English Version Lost people will be fooled by his evil deeds. They could be saved, but they will refuse to love the truth and accept it. Good News Translation and use every kind of wicked deceit on those who will perish. They will perish because they did not welcome and love the truth so as to be saved. GOD'S WORD® Translation He will use everything that God disapproves of to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them. International Standard Version and every type of evil to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them. NET Bible and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved. Classic Translations King James BibleAnd with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. New King James Version and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved. King James 2000 Bible And with all deception of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. New Heart English Bible and with all deception of wickedness for those who are perishing, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved. World English Bible and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved. American King James Version And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. American Standard Version and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. A Faithful Version And with all deceivableness of unrighteousness in those who are perishing because they did not receive the love of the truth, so that they might be saved. Darby Bible Translation and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved. English Revised Version and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved. Webster's Bible Translation And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. Early Modern Geneva Bible of 1587And in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. Bishops' Bible of 1568 And in all deceauablenesse of vnryghteousnesse, in them that peryshe: because they receaued not the loue of the trueth, that they myght be saued. Coverdale Bible of 1535 and with all deceauablenes of vnrighteousnes amonge them that perishe, because they receaued not the loue of ye trueth, that they might haue bene saued. Tyndale Bible of 1526 and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. Literal Translations Literal Standard Versionand in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because they did not receive the love of the truth for their being saved, Berean Literal Bible and in every deception of wickedness unto those perishing, in return for which they did not receive the love of the truth in order for them to be saved. Young's Literal Translation and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved, Smith's Literal Translation And in all deceit of iniquity in the lost; because they received not the love of the truth, for them to be saved. Literal Emphasis Translation And in all deceit of unrighteousness unto those perishing, over against which they did not receive the love of the truth unto them to be saved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in all seduction of iniquity to them that perish; because they receive not the love of the truth, that they might be saved. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd in all the error of evil which is in the perishing, because they did not receive the love of the truth in which they would have Life. Lamsa Bible And with all deceitfulness of unrighteousness in those who perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved thereby. NT Translations Anderson New Testamentand with all the delusion of unrighteousness in those who perish, because they did not receive the love of the truth, in order that they might be saved. Godbey New Testament and in all the deception of unrighteousness to those who perish; because they did not receive the divine love of the truth, that they might be saved. Haweis New Testament and in every unrighteous delusion among those who perish: in consequence of which things they received not the love of the truth, that they might be saved. Mace New Testament and with all the vile methods of imposture, to the ruin of those, who are averse to the truth, by which they might be saved. Weymouth New Testament and by every kind of wicked deception for those who are on the way to perdition because they did not welcome into their hearts the love of the truth, so that they might be saved. Worrell New Testament and in all deceit of unrighteousness to those who perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. Worsley New Testament and wonders, and with all iniquitous fraud, among those that shall perish; because they received not the love of the truth, by which they might be saved.     |