Modern Translations New International VersionIn a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use. New Living Translation In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use. English Standard Version Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. Berean Study Bible A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use. New American Standard Bible Now in a large house there are not only gold and silver implements, but also implements of wood and of earthenware, and some are for honor while others are for dishonor. NASB 1995 Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor. NASB 1977 Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor. Amplified Bible Now in a large house there are not only vessels and objects of gold and silver, but also vessels and objects of wood and of earthenware, and some are for honorable (noble, good) use and some for dishonorable (ignoble, common). Christian Standard Bible Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also those of wood and clay; some for honorable use and some for dishonorable. Holman Christian Standard Bible Now in a large house there are not only gold and silver bowls, but also those of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. Contemporary English Version In a large house some dishes are made of gold or silver, while others are made of wood or clay. Some of these are special, and others are not. Good News Translation In a large house there are dishes and bowls of all kinds: some are made of silver and gold, others of wood and clay; some are for special occasions, others for ordinary use. GOD'S WORD® Translation In a large house there are not only objects made of gold and silver, but also those made of wood and clay. Some objects are honored when they are used; others aren't. International Standard Version In a large house there are not only utensils made of gold and silver, but also those made of wood and clay. Some are for special use, while others are for ordinary use. NET Bible Now in a wealthy home there are not only gold and silver vessels, but also ones made of wood and of clay, and some are for honorable use, but others for ignoble use. Classic Translations King James BibleBut in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. New King James Version But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor. King James 2000 Bible But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. New Heart English Bible Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor. World English Bible Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor. American King James Version But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. American Standard Version Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor. A Faithful Version But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay; and some are for honor; and some are for dishonor. Darby Bible Translation But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthen; and some to honour, and some to dishonour. English Revised Version Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honour, and some unto dishonour. Webster's Bible Translation But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor. Early Modern Geneva Bible of 1587Notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold & of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. Bishops' Bible of 1568 But in a great house are not onely vessels of golde, and of siluer, but also of wood and of earth: some to honour, and some vnto dishonour. Coverdale Bible of 1535 Not withstondynge in a greate house are not onely vessels of golde and of syluer, but also of wod and of earth: some for honoure, and some to dishonoure. Tyndale Bible of 1526 Not withstondinge in a greate housse are not only vesselles of golde and of silver: but also of wood and of erthe some for honoure and some vnto dishonoure. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honor, and some to dishonor: Berean Literal Bible Now in a great house, there are not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen; and some indeed unto honor, but some unto dishonor. Young's Literal Translation And in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour: Smith's Literal Translation And in a great house there is not only gold and silver vessels, but also wood and earthen; and some truly for honour, and some for dishonour. Literal Emphasis Translation And in a great house there are not only golden and silver vessels, but rather also wooden and earthen; and for some unto value, and some unto no value. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and earth: and some indeed unto honour, but some unto dishonour. Catholic Public Domain Version But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut in a great house, there are not only vessels of gold or silver, but also of wood and of pottery, some of them for honor and some for dishonor. Lamsa Bible But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; some for formal use on occasions of honor and others for service. NT Translations Anderson New TestamentIn a great house, however, there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some for honor, and some for dishonor. Godbey New Testament But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wood and stone, the former truly indeed unto honor, but the latter unto dishonor. Haweis New Testament But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and pottery; and some for an honourable use, and others for baser service. Mace New Testament in a palace there are vessels not only of gold, and of silver, but of wood and of earth likewise: some are for honourable uses, and others for meaner purposes. Weymouth New Testament Now in a great house there are not only articles of gold and silver, but also others of wood and of earthenware; and some are for specially honourable, and others for common use. Worrell New Testament But, in a great house, there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and of earth; and some, indeed, unto honor and some unto dishonor. Worsley New Testament In a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and of earth; and some to honor, some for meaner uses.     |