New International Version
while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

New Living Translation
But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

English Standard Version
while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

Berean Study Bible
while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

New American Standard Bible
But evil people and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

NASB 1995
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

NASB 1977
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

Amplified Bible
But evil men and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

Christian Standard Bible
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

Holman Christian Standard Bible
Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

Contemporary English Version
But evil people who pretend to be what they are not will become worse than ever, as they fool others and are fooled themselves.

Good News Translation
and evil persons and impostors will keep on going from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

GOD'S WORD® Translation
But evil people and phony preachers will go from bad to worse as they mislead people and are themselves misled.

International Standard Version
But evil people and impostors will go from bad to worse as they deceive others and are themselves deceived.

NET Bible
But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.