Modern Translations New International VersionAfter spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them. New Living Translation They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace. English Standard Version And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them. Berean Study Bible After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them. New American Standard Bible After they had spent time there, they were sent away from the brothers and sisters in peace to those who had sent them out. NASB 1995 After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out. NASB 1977 And after they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out. Amplified Bible After spending some time there, they were sent back by the brothers with [the greeting of] peace to those who had sent them. Christian Standard Bible After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers and sisters to those who had sent them. Holman Christian Standard Bible After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them. Contemporary English Version The men from Jerusalem stayed on in Antioch for a while. And when they left to return to the ones who had sent them, the followers wished them well. Good News Translation After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them. GOD'S WORD® Translation After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time, the congregation sent them back to Jerusalem with friendly greetings to those who had sent them. International Standard Version After staying there for some time, they were sent back with a greeting from the brothers to those who had sent them. NET Bible After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them. Classic Translations King James BibleAnd after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. New King James Version And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles. King James 2000 Bible And after they had tarried there awhile, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. New Heart English Bible After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to those that had sent them forth. World English Bible After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. American King James Version And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles. American Standard Version And after they had spent some time there , they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth. A Faithful Version And after they had been there for a time, they were let go in peace from the brethren to the apostles; Darby Bible Translation And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them. English Revised Version And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth. Webster's Bible Translation And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles. Early Modern Geneva Bible of 1587And after they had taried there a space, they were let goe in peace of the brethren vnto the Apostles. Bishops' Bible of 1568 And after they had taryed there a space, they were let go in peace of the brethren, vnto the Apostles. Coverdale Bible of 1535 And whan they had taried there for a season, they were let go of the brethren in peace vnto the Apostles. Tyndale Bible of 1526 And after they had taryed there a space they were let goo in peace of the brethren vnto the Apostles. Literal Translations Literal Standard Versionand having passed some time, they were let go with peace from the brothers to the apostles; Berean Literal Bible And having continued a time, they were sent away in peace from the brothers to those having sent them. Young's Literal Translation and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles; Smith's Literal Translation And having made time, they were loosed with peace from the brethren to the sent. Literal Emphasis Translation And having made time, they were sent away with peace from the brothers to those having sent them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them. Catholic Public Domain Version Then, after spending some more time there, they were dismissed with peace, by the brothers, to those who had sent them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd after they were there awhile, they released the brethren to the Apostles in peace. Lamsa Bible And after they had been there some time, the brethren let them go in peace to the apostles. NT Translations Anderson New TestamentAnd after spending some time, they were dismissed in peace from the brethren, to those who had sent them. Godbey New Testament and having spent the time, they were discharged by the brethren with peace back to the apostles who sent them. Haweis New Testament And having stayed their time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles. Mace New Testament and after they had stay'd there some time, with the good wishes of the brethren, they had leave to go to the apostles. Weymouth New Testament After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them. Worrell New Testament And, having spent a time there, they were sent away with peace from the brethren to those who had sent them. Worsley New Testament And after some time, they were dismissed with peace from the brethren to the apostles.     |