Acts 19:23
Modern Translations
New International Version
About that time there arose a great disturbance about the Way.

New Living Translation
About that time, serious trouble developed in Ephesus concerning the Way.

English Standard Version
About that time there arose no little disturbance concerning the Way.

Berean Study Bible
About that time there arose a great disturbance about the Way.

New American Standard Bible
About that time a major disturbance occurred in regard to the Way.

NASB 1995
About that time there occurred no small disturbance concerning the Way.

NASB 1977
And about that time there arose no small disturbance concerning the Way.

Amplified Bible
About that time there occurred no small disturbance concerning the Way (Jesus, Christianity).

Christian Standard Bible
About that time there was a major disturbance about the Way.

Holman Christian Standard Bible
During that time there was a major disturbance about the Way.

Contemporary English Version
At that time there was serious trouble because of the Lord's Way.

Good News Translation
It was at this time that there was serious trouble in Ephesus because of the Way of the Lord.

GOD'S WORD® Translation
During that time a serious disturbance concerning the way [of Christ] broke out in the city of Ephesus.

International Standard Version
Now about that time a great commotion broke out concerning the Way.

NET Bible
At that time a great disturbance took place concerning the Way.
Classic Translations
King James Bible
And the same time there arose no small stir about that way.

New King James Version
And about that time there arose a great commotion about the Way.

King James 2000 Bible
And the same time there arose no small stir about that way.

New Heart English Bible
About that time there arose no small stir concerning the Way.

World English Bible
About that time there arose no small stir concerning the Way.

American King James Version
And the same time there arose no small stir about that way.

American Standard Version
And about that time there arose no small stir concerning the Way.

A Faithful Version
And at that time it came to pass that there was no small tumult about the way.

Darby Bible Translation
And there took place at that time no small disturbance about the way.

English Revised Version
And about that time there arose no small stir concerning the Way.

Webster's Bible Translation
And the same time there arose no small stir about that way.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the same time there arose no small trouble about that way.

Bishops' Bible of 1568
And the same time there arose no litle a do about that way.

Coverdale Bible of 1535
At the same tyme there rose no litle a doo aboute that waye.

Tyndale Bible of 1526
The same tyme ther arose no lytell a do aboute that waye.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there came, at that time, not a little stir about The Way,

Berean Literal Bible
Now at the same time no small disturbance arose concerning the Way.

Young's Literal Translation
And there came, at that time, not a little stir about the way,

Smith's Literal Translation
And in that time was there no little trouble about the way.

Literal Emphasis Translation
And there happened at the same time no small disturbance concerning the Way.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.

Catholic Public Domain Version
Now at that time, there occurred no small disturbance concerning the Way of the Lord.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But there was a great commotion at that time about the way of God.

Lamsa Bible
And at that time there was a great uprising against those who followed in the way of God.

NT Translations
Anderson New Testament
And at that time there was no little excitement about that way.

Godbey New Testament
And at that time there was no small commotion concerning the way.

Haweis New Testament
And there happened at that time no small disturbance about this way.

Mace New Testament
It was then a tumult happen'd at Ephesus upon account of the christian sect.

Weymouth New Testament
Now just at that time there arose no small commotion about the new faith.

Worrell New Testament
And about that time there arose no small stir concerning the Way.

Worsley New Testament
Now there happened at that time no small disturbance about the way which he taught.
















Acts 19:22
Top of Page
Top of Page