Modern Translations New International VersionWe are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." New Living Translation We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him.” English Standard Version And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.” Berean Study Bible We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.” New American Standard Bible And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.” NASB 1995 "And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him." NASB 1977 “And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.” Amplified Bible And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has bestowed on those who obey Him.” Christian Standard Bible We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him.” Holman Christian Standard Bible We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him." Contemporary English Version We are here to tell you about all this, and so is the Holy Spirit, who is God's gift to everyone who obeys God. Good News Translation We are witnesses to these things--we and the Holy Spirit, who is God's gift to those who obey him." GOD'S WORD® Translation We are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." International Standard Version We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep on obeying him." NET Bible And we are witnesses of these events, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him." Classic Translations King James BibleAnd we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. New King James Version And we are His witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him.” King James 2000 Bible And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God has given to them that obey him. New Heart English Bible We are witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." World English Bible We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." American King James Version And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him. American Standard Version And we are witnesses of these things; and'so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him. A Faithful Version And we are His witnesses of these things, as is also the Holy Spirit, which God has given to those who obey Him." Darby Bible Translation And we are [his] witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him. English Revised Version And we are witnesses of these things; and so is the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. Webster's Bible Translation And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him. Early Modern Geneva Bible of 1587And we are his witnesses concerning these things which we say: yea, & the holy Ghost, whome God hath giuen to them that obey him. Bishops' Bible of 1568 And we are recordes of these thynges which we say, & so is also the holy ghost, whom God hath geuen to them that obey hym. Coverdale Bible of 1535 And we are his recordes of these wordes, and the holy goost, who God hath geuen vnto the that obeye him. Tyndale Bible of 1526 And we are his recordes concernynge these thinges and also the holy goost whom God hath geve to them yt obey him. Literal Translations Literal Standard Versionand we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying Him.” Berean Literal Bible And we are witnesses of these things, and also the Holy Spirit, whom God has given to those obeying Him." Young's Literal Translation and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.' Smith's Literal Translation And we are his witnesses of these words; and the Holy Spirit, whom God gave to them obeying him. Literal Emphasis Translation And we are witnesses of these things and the Holy Spirit whom God has given to those obeying Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him. Catholic Public Domain Version And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And we are witnesses of these accounts, and so is The Spirit of Holiness, whom God gives to those who believe in him.” Lamsa Bible And we are the witnesses of these words; so is also the Holy Spirit whom God has given to those who believe in him. NT Translations Anderson New Testamentand we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit also, whom God has given to them that obey him. Godbey New Testament And we are witnesses of these words, and the Holy Ghost, whom God has given to those who obey him. Haweis New Testament And we are witnesses of these things; and the Holy Ghost also, which God hath given to those who obey him. Mace New Testament and we are his witnesses in what we say, and so is the holy spirit, whom God hath given to those that obey him. Weymouth New Testament And we--and the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him--are witnesses as to these things." Worrell New Testament And we are witnesses of these things; also the Holy Spirit, Whom God gave to those who obey Him." Worsley New Testament and we are his witnesses of what we declare; and so is the holy Spirit, whom God hath given to them that obey Him.     |