Modern Translations New International VersionOn their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph's family. New Living Translation The second time they went, Joseph revealed his identity to his brothers, and they were introduced to Pharaoh. English Standard Version And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. Berean Study Bible On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh. New American Standard Bible And on the second visit, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh. NASB 1995 "On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family was disclosed to Pharaoh. NASB 1977 “And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh. Amplified Bible And on the second visit Joseph identified himself to his brothers, and Joseph’s family and background were revealed to Pharaoh. Christian Standard Bible The second time, Joseph revealed himself to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. Holman Christian Standard Bible The second time, Joseph was revealed to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh. Contemporary English Version It was on their second trip that Joseph told his brothers who he was, and the king learned about Joseph's family. Good News Translation On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and the king of Egypt came to know about Joseph's family. GOD'S WORD® Translation On the second trip, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph's family. International Standard Version On their second trip, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph introduced his family to Pharaoh. NET Bible On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph's family became known to Pharaoh. Classic Translations King James BibleAnd at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. New King James Version And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family became known to the Pharaoh. King James 2000 Bible And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. New Heart English Bible On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh. World English Bible On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. American King James Version And at the second time Joseph was made known to his brothers; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. American Standard Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. A Faithful Version And at the second time, Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh. Darby Bible Translation and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh. English Revised Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. Webster's Bible Translation And at the second time Joseph was made known to his brethren: and Joseph's kindred was made known to Pharaoh. Early Modern Geneva Bible of 1587And at the second time, Ioseph was knowen of his brethren, and Iosephs kindred was made knowen vnto Pharao. Bishops' Bible of 1568 And at the second time, Ioseph was knowen of his brethren, and Iosephes kinrede was made knowen vnto Pharao. Coverdale Bible of 1535 And at the seconde tyme was Ioseph knowne of his brethren, and Iosephs kynred was made knowne vnto Pharao. Tyndale Bible of 1526 and at the seconde tyme Ioseph was knowen of his brethren and Iosephs kynred was made knowne vnto Pharao. Literal Translations Literal Standard Versionand at the second time was Joseph made known to his brothers, and Joseph’s family became disclosed to Pharaoh, Berean Literal Bible And on the second time, Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh. Young's Literal Translation and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh, Smith's Literal Translation And in the second time, Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race was manifest to Pharaoh. Literal Emphasis Translation And on the second time, Joseph was made known to his brothers and the family of Joseph became apparent to Pharaoh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao. Catholic Public Domain Version And on the second occasion, Joseph was recognized by his brothers, and his ancestry was made manifest to Pharaoh. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when they went the second time, Joseph made himself known to his brothers and the family of Joseph was made known to Pharaoh. Lamsa Bible When they went the second time, Joseph made himself known to his brothers; and Joseph’s family was made known to Pharaoh. NT Translations Anderson New Testamentand, on their second visit, Joseph made himself known to his brothers, and the kindred of Joseph were made known to Pharaoh. Godbey New Testament And the second time Joseph was made known to his brethren, and his race became manifest to Pharaoh. Haweis New Testament And the second time Joseph was made known unto his brethren; and Joseph?s family was made known unto Pharaoh. Mace New Testament at the second voyage Joseph discover'd himself to his brethren; and Joseph's kindred were made known to Pharaoh. Weymouth New Testament On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's parentage. Worrell New Testament and, at the second time, Joseph was made known to his brothers; and Joseph's race became known to Pharaoh. Worsley New Testament and at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.     |