Modern Translations New International VersionI have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness-- New Living Translation God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you. English Standard Version of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known, Berean Study Bible I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God, New American Standard Bible I was made a minister of this church according to the commission from God granted to me for your benefit, so that I might fully carry out the preaching of the word of God, NASB 1995 Of this church I was made a minister according to the stewardship from God bestowed on me for your benefit, so that I might fully carry out the preaching of the word of God, NASB 1977 Of this church I was made a minister according to the stewardship from God bestowed on me for your benefit, that I might fully carry out the preaching of the word of God, Amplified Bible In this church I was made a minister according to the stewardship which God entrusted to me for your sake, so that I might make the word of God fully known [among you]— Christian Standard Bible I have become its servant, according to God’s commission that was given to me for you, to make the word of God fully known, Holman Christian Standard Bible I have become its servant, according to God's administration that was given to me for you, to make God's message fully known, Contemporary English Version God's plan was to make me a servant of his church and to send me to preach his complete message to you. Good News Translation And I have been made a servant of the church by God, who gave me this task to perform for your good. It is the task of fully proclaiming his message, GOD'S WORD® Translation I became a servant of the church when God gave me the work of telling you his entire message. International Standard Version I became its servant as God commissioned me to work for you, so that I may complete my ministry of the word of God. NET Bible I became a servant of the church according to the stewardship from God--given to me for you--in order to complete the word of God, Classic Translations King James BibleWhereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God; New King James Version of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God, King James 2000 Bible Of which I am made a minister, according to the commission of God which is given to me for you, to fulfill the word of God; New Heart English Bible of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, World English Bible of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, American King James Version Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God; American Standard Version whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God, A Faithful Version Of which I became a servant, according to the administration of God that was given to me for you in order to complete the Word of God; Darby Bible Translation of which I became minister, according to the dispensation of God which [is] given me towards you to complete the word of God, English Revised Version whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God, Webster's Bible Translation Of which I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God; Early Modern Geneva Bible of 1587Whereof I am a minister, according to the dispensation of God, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of God, Bishops' Bible of 1568 Wherof I am made a minister, accordyng to the dispensation of God, which is geuen to me to youwarde, to fulfyll the worde of God: Coverdale Bible of 1535 wherof I am made a mynister, acordinge to ye Godly office of preachinge, which is geuen vnto me amonge you, that I shulde richely preach the worde of God, Tyndale Bible of 1526 wher of I am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill ye worde of god Literal Translations Literal Standard Versionof which I became a servant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfill the word of God, Berean Literal Bible of which I became a minister according to the administration of God having been given me toward you, to complete the word of God, Young's Literal Translation of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God, Smith's Literal Translation Of which I was a servant, according to the stewardship of God, given to me for you, to complete the word of God; Literal Emphasis Translation Of which I became a minister according to the stewardship of God that has been given to me unto you, to complete the word of God, Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God: Catholic Public Domain Version For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishOf which I am a Minister, according to the administration of God which is given to me among you, that I would fulfill the word of God, Lamsa Bible For which I became a minister, according to the dispensation of God which has been given to me for you, fully to preach the word of God everywhere; NT Translations Anderson New Testamentof which I was made a minister according to the commission from God, which was given to me for you, that I might fully preach the word of God, Godbey New Testament whose minister I became, according to the economy of God which was given to me unto you, to fulfill the word of God, Haweis New Testament of which I am a minister, according to the dispensation of God, which was given me for you to fulfil the ministry of the word of God? Mace New Testament of which I have been established a minister, according to the charge which God has given me to preach his gospel faithfully among you. --- Weymouth New Testament I have been appointed to serve the Church in the position of responsibility entrusted to me by God for your benefit, so that I may fully deliver God's Message-- Worrell New Testament of which I was made a minister, according to the dispensation of God, which was given to me for you, to fulfill the word of God, Worsley New Testament Of which I was made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I might fully declare the word of God:     |