Modern Translations New International Versionwhich is his body, the fullness of him who fills everything in every way. New Living Translation And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself. English Standard Version which is his body, the fullness of him who fills all in all. Berean Study Bible which is His body, the fullness of Him who fills all in all. New American Standard Bible which is His body, the fullness of Him who fills all in all. NASB 1995 which is His body, the fullness of Him who fills all in all. NASB 1977 which is His body, the fulness of Him who fills all in all. Amplified Bible which is His body, the fullness of Him who fills and completes all things in all [believers]. Christian Standard Bible which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way. Holman Christian Standard Bible which is His body, the fullness of the One who fills all things in every way. Contemporary English Version The church is the body of Christ and is filled with Christ who completely fills everything. Good News Translation The church is Christ's body, the completion of him who himself completes all things everywhere. GOD'S WORD® Translation The church is Christ's body and completes him as he fills everything in every way. International Standard Version which is his body, the fullness of the one who fills everything in every way. NET Bible Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all. Classic Translations King James BibleWhich is his body, the fulness of him that filleth all in all. New King James Version which is His body, the fullness of Him who fills all in all. King James 2000 Bible Which is his body, the fullness of him that fills all in all. New Heart English Bible which is his body, the fullness of him who fills all in all. World English Bible which is his body, the fullness of him who fills all in all. American King James Version Which is his body, the fullness of him that fills all in all. American Standard Version which is his body, the fulness of him that filleth all in all. A Faithful Version Which is His body--the fullness of Him Who fills all things in all. Darby Bible Translation which is his body, the fulness of him who fills all in all: English Revised Version which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Webster's Bible Translation Which is his body, the fullness of him that filleth all in all. Early Modern Geneva Bible of 1587Which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. Bishops' Bible of 1568 Which is his body, the fulnesse of him that fylleth all in all. Coverdale Bible of 1535 which is his body, and the fulnesse of him that fylleth all in all. Tyndale Bible of 1526 which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. Literal Translations Literal Standard Versionwhich is His body, the fullness of Him who is filling all in all. Berean Literal Bible which is His body, the fullness of the One filling all in all. Young's Literal Translation which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all, Smith's Literal Translation Which is his body, the completion of him completing all things in all. Literal Emphasis Translation Which is His body, the fullness of Him filling all in all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich is his body, and the fulness of him who is filled all in all. Catholic Public Domain Version which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWhich is his body and the fullness of him who fills all in all. Lamsa Bible Which is his body, and confirmation of him who fulfills all things and every thing. NT Translations Anderson New Testamentwhich is his body, the fullness of him who fills all his members with all things, Godbey New Testament which is his body, the fulness of him who fills all things in all. Haweis New Testament which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Mace New Testament which is his body, a work compleatly finished in all its parts. Weymouth New Testament the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself. Worrell New Testament which, indeed, is His body, the fulness of Him Who is filling all in all. Worsley New Testament which is his body, the complete work of Him, who filleth all in all.     |