Modern Translations New International VersionBut now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. New Living Translation But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ. English Standard Version But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. Berean Study Bible But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. New American Standard Bible But now in Christ Jesus you who previously were far away have been brought near by the blood of Christ. NASB 1995 But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ. NASB 1977 But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ. Amplified Bible But now [at this very moment] in Christ Jesus you who once were [so very] far away [from God] have been brought near by the blood of Christ. Christian Standard Bible But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood of Christ. Holman Christian Standard Bible But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood of the Messiah. Contemporary English Version and you were far from God. But Christ offered his life's blood as a sacrifice and brought you near God. Good News Translation But now, in union with Christ Jesus you, who used to be far away, have been brought near by the blood of Christ. GOD'S WORD® Translation But now through Christ Jesus you, who were once far away, have been brought near by the blood of Christ. International Standard Version But now, in union with the Messiah Jesus, you who once were far away have been brought near by the blood of the Messiah. NET Bible But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. Classic Translations King James BibleBut now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. New King James Version But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. King James 2000 Bible But now in Christ Jesus you who once were far off are made near by the blood of Christ. New Heart English Bible But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. World English Bible But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. American King James Version But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near by the blood of Christ. American Standard Version But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ. A Faithful Version But now in Christ Jesus, you who were once far off are made near by the blood of Christ. Darby Bible Translation but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ. English Revised Version But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ. Webster's Bible Translation But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ. Early Modern Geneva Bible of 1587But nowe in Christ Iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of Christ. Bishops' Bible of 1568 But nowe in Christe Iesus, ye which sometyme were farre of, are made nye by the blood of Christe. Coverdale Bible of 1535 But now ye that be in Christ Iesu, and afore tyme were farre of, are now made nye by the bloude of Christ. Tyndale Bible of 1526 But now in Christ Iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by ye bloude of Christ. Literal Translations Literal Standard Versionbut now, in Christ Jesus, you being once far off became near in the blood of the Christ, Berean Literal Bible But now in Christ Jesus you, the ones once being far off, have become near by the blood of Christ. Young's Literal Translation and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ, Smith's Literal Translation And now in Christ Jesus ye who then being far off have become near in the blood of Christ. Literal Emphasis Translation However now in Christ Jesus, you once being far away have become near in the blood of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ. Catholic Public Domain Version But now, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut now you are in Yeshua The Messiah, when from the first you were distant, and you have come near by the blood of The Messiah. Lamsa Bible But now, through Jesus Christ, you who sometimes were far off are brought near by the blood of Christ. NT Translations Anderson New Testamentbut now, in Christ Jesus, you, who were formerly far off, have become near, by the blood of the Christ. Godbey New Testament But now you are in Christ Jesus, who being at one time far off have been made nigh by the blood of Christ. Haweis New Testament but now in Christ Jesus, ye who formerly were far off, are become nigh by the blood of Christ. Mace New Testament but now you who were formerly at a distance, are brought near by the death of Christ Jesus. Weymouth New Testament But now in Christ Jesus you who once were so far away have been brought near through the death of Christ. Worrell New Testament But now, in Christ Jesus, ye who were once afar off were made nigh in the blood of Christ. Worsley New Testament ye, who were formerly afar off, are made nigh by the blood of Christ.     |