Modern Translations New International Versionto him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. New Living Translation Glory to him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever! Amen. English Standard Version to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. Berean Study Bible to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. New American Standard Bible to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. NASB 1995 to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. NASB 1977 to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. Amplified Bible to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen. Christian Standard Bible to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. Holman Christian Standard Bible to Him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. Good News Translation to God be the glory in the church and in Christ Jesus for all time, forever and ever! Amen. GOD'S WORD® Translation Glory belongs to God in the church and in Christ Jesus for all time and eternity! Amen. International Standard Version to him be glory in the church and in the Messiah Jesus to all generations, forever and ever! Amen. NET Bible to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. Classic Translations King James BibleUnto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. New King James Version to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. King James 2000 Bible Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. New Heart English Bible to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. World English Bible to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. American King James Version To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. American Standard Version unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen. A Faithful Version To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, even into the ages of eternity. Amen. Darby Bible Translation to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen). English Revised Version unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen. Webster's Bible Translation To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587Be prayse in the Church by Christ Iesus, throughout all generations for euer, Amen. Bishops' Bible of 1568 Be prayse in the Churche by Christe Iesus, throughout all ages, worlde without ende. Amen. Coverdale Bible of 1535 be prayse in the congregacion, which is in Christ Iesu, at all tymes for euer and euer, Amen. Tyndale Bible of 1526 be prayse in the congregacion by Iesus Christ thorow out all generacios from tyme to tyme Amen. Literal Translations Literal Standard Versionto Him [is] the glory in the Assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen. Berean Literal Bible to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all the generations of the age of the ages. Amen. Young's Literal Translation to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen. Smith's Literal Translation To him the glory in the church in Christ Jesus to all generations of the times of times. Amen. Literal Emphasis Translation To Him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all the generations of the age of the ages. Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo him be glory in the church, and in Christ Jesus unto all generations, world without end. Amen. Catholic Public Domain Version to him be glory, in the Church and in Christ Jesus, throughout every generation, forever and ever. Amen. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishTo him be glory by his church in Yeshua The Messiah to all generations of the eternity of eternities. Amen. Lamsa Bible Unto him be glory in his church by Jesus Christ throughout all ages, world without end: Amen. NT Translations Anderson New Testamentto him be glory in the church by Christ Jesus, through out all the generations of the age of ages. Amen. Godbey New Testament to him be glory in the church indeed in Christ Jesus unto all the generations of the age of the ages: Amen. Haweis New Testament to him be glory in the church, in Christ Jesus, unto all generations for ever and ever. Amen. Mace New Testament unto him be glory in the church, even by Christ Jesus, thro' all the successions of future ages, amen. Weymouth New Testament to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all generations, world without end! Amen. Worrell New Testament to Him be the glory in the assembly, and in Christ Jesus, unto all generations of the age of the ages. Amen. Worsley New Testament to Him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all the generations of eternal ages. Amen.     |