Modern Translations New International VersionTherefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. New Living Translation So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body. English Standard Version Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. Berean Study Bible Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another. New American Standard Bible Therefore, ridding yourselves of falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE OF YOU WITH HIS NEIGHBOR, because we are parts of one another. NASB 1995 Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another. NASB 1977 Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH, EACH ONE of you, WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another. Amplified Bible Therefore, rejecting all falsehood [whether lying, defrauding, telling half-truths, spreading rumors, any such as these], SPEAK TRUTH EACH ONE WITH HIS NEIGHBOR, for we are all parts of one another [and we are all parts of the body of Christ]. Christian Standard Bible Therefore, putting away lying, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another. Holman Christian Standard Bible Since you put away lying, Speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another. Contemporary English Version We are part of the same body. Stop lying and start telling each other the truth. Good News Translation No more lying, then! Each of you must tell the truth to the other believer, because we are all members together in the body of Christ. GOD'S WORD® Translation So then, get rid of lies. Speak the truth to each other, because we are all members of the same body. International Standard Version Therefore, stripping off falsehood, "let each of us speak the truth to his neighbor," for we belong to one another. NET Bible Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another. Classic Translations King James BibleWherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. New King James Version Therefore, putting away lying, “ Let each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another. King James 2000 Bible Therefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another. New Heart English Bible Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. World English Bible Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. American King James Version Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another. American Standard Version Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another. A Faithful Version Therefore, let each one put away lies and speak the truth with his neighbor because we are members of one another. Darby Bible Translation Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another. English Revised Version Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another. Webster's Bible Translation Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. Bishops' Bible of 1568 Wherfore, puttyng away lying, speake euery man trueth vnto his neyghbour, forasmuch as we are members one of another. Coverdale Bible of 1535 Wherfore put awaye lyenge, and speake euery man the trueth vnto his neghboure, for as moch as we are membres one of another. Tyndale Bible of 1526 Wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. Literal Translations Literal Standard VersionFor this reason, putting away the lying, each speak truth with his neighbor, because we are members of one another; Berean Literal Bible Therefore having put off falsehood, let each one speak truth with his neighbor, because we are members of one another. Young's Literal Translation Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another; Smith's Literal Translation Wherefore falsehood ye having put away, speak the truth each with his neighbor: for ye are members one of another. Literal Emphasis Translation Therefore having put off falsehood, let each one speak the truth with his neighbor because we are of one another’s members. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore putting away lying, speak ;ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another. Catholic Public Domain Version Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishTherefore, put aside from you lying and let a man speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. Lamsa Bible Wherefore you must put away from you lying, and speak the truth every man with his neighbor: for we are members one of another. NT Translations Anderson New TestamentFor which reason, putting away lying, speak, every one, truth with his neighbor: for we are members one of another. Godbey New Testament Therefore, having laid aside lying, speak the truth each one with his neighbors: because we are members of one another. Haweis New Testament Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another. Mace New Testament Wherefore leave off the practice of lying, and let every man speak truth to his neighbour: for we are all members of one society. Weymouth New Testament For this reason, laying aside falsehood, every one of you should speak the truth to his fellow man; for we are, as it were, parts of one another. Worrell New Testament Wherefore, having put away false-hood, speak ye truth each one with his neighbor, because we are members one of another. Worsley New Testament Wherefore putting away lying, speak ye every one truth to his neighbor; for we are all members of one society.     |