Modern Translations New International VersionBut among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people. New Living Translation Let there be no sexual immorality, impurity, or greed among you. Such sins have no place among God’s people. English Standard Version But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. Berean Study Bible But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed. New American Standard Bible But sexual immorality or any impurity or greed must not even be mentioned among you, as is proper among saints; NASB 1995 But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints; NASB 1977 But do not let immorality or any impurity or greed even be named among you, as is proper among saints; Amplified Bible But sexual immorality and all [moral] impurity [indecent, offensive behavior] or greed must not even be hinted at among you, as is proper among saints [for as believers our way of life, whether in public or in private, reflects the validity of our faith]. Christian Standard Bible But sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of among you, as is proper for saints. Holman Christian Standard Bible But sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of among you, as is proper for saints. Contemporary English Version You are God's people, so don't let it be said that any of you are immoral or indecent or greedy. Good News Translation Since you are God's people, it is not right that any matters of sexual immorality or indecency or greed should even be mentioned among you. GOD'S WORD® Translation Don't let sexual sin, perversion of any kind, or greed even be mentioned among you. This is not appropriate behavior for God's holy people. International Standard Version Do not let sexual sin, impurity of any kind, or greed even be mentioned among you, as is proper for saints. NET Bible But among you there must not be either sexual immorality, impurity of any kind, or greed, as these are not fitting for the saints. Classic Translations King James BibleBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; New King James Version But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints; King James 2000 Bible But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints; New Heart English Bible But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; World English Bible But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; American King James Version But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becomes saints; American Standard Version But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; A Faithful Version But fornication and all uncleanness or covetousness, do not permit it even to be named among you, as is fitting for saints; Darby Bible Translation But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints; English Revised Version But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; Webster's Bible Translation But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; Early Modern Geneva Bible of 1587But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth Saintes, Bishops' Bible of 1568 But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes: Coverdale Bible of 1535 As for whordome and all vnclennes, or couetousnes, let it not be named amoge you, as it becommeth sayntes: Tyndale Bible of 1526 So that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes: Literal Translations Literal Standard Versionand whoredom, and all uncleanness, or covetousness, do not let it even be named among you, as is proper to holy ones; Berean Literal Bible But let sexual immorality and all impurity or covetousness not even be named among you, as also is proper to saints, Young's Literal Translation and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; Smith's Literal Translation And fornication, and all uncleanness, or overreaching, let it not be named with you, as becomes the holy; Literal Emphasis Translation However, fornication and all impurity or covetous greed, let it not even be named among you just as is proper to saints, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints: Catholic Public Domain Version But let not any kind of fornication, or impurity, or rapacity so much as be named among you, just as is worthy of the saints, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut fornication, all impurity and greed are not even to be named at all among you, as is appropriate for Holy Ones, Lamsa Bible But let not immorality or any uncleanness or covetousness be heard of among you, as becomes saints; NT Translations Anderson New TestamentBut lewdness, and all manner of uncleanness, or covetousness, let them not be named among you, as it becomes saints; Godbey New Testament But all fornication, and uncleanness, or covetousness, let it not be named among you, as it becomes saints; Haweis New Testament But fornication and all impurity, or insatiable desire, let it not be mentioned among you, as becometh saints; Mace New Testament But fornication, and all impurity, or inordinate desire, let it not be approved by you, as being unworthy of christians: neither ribaldry, Weymouth New Testament But fornication and every kind of impurity, or covetousness, let them not even be mentioned among you, for they ought not to be named among God's people. Worrell New Testament But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becomes saints; Worsley New Testament But fornication, and all uncleanness, or inordinate desire, let it not be even named among you; for so it becometh saints:     |