Modern Translations New International VersionServe wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, New Living Translation Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people. English Standard Version rendering service with a good will as to the Lord and not to man, Berean Study Bible Serve with good will, as to the Lord and not to men, New American Standard Bible With goodwill render service, as to the Lord, and not to people, NASB 1995 With good will render service, as to the Lord, and not to men, NASB 1977 With good will render service, as to the Lord, and not to men, Amplified Bible rendering service with goodwill, as to the Lord, and not [only] to men, Christian Standard Bible Serve with a good attitude, as to the Lord and not to people, Holman Christian Standard Bible Serve with a good attitude, as to the Lord and not to men, Contemporary English Version Gladly serve your masters, as though they were the Lord himself, and not simply people. Good News Translation Do your work as slaves cheerfully, as though you served the Lord, and not merely human beings. GOD'S WORD® Translation Serve eagerly as if you were serving your heavenly master and not merely serving human masters. International Standard Version Serve willingly, as if you were serving the Lord and not merely people, NET Bible Obey with enthusiasm, as though serving the Lord and not people, Classic Translations King James BibleWith good will doing service, as to the Lord, and not to men: New King James Version with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, King James 2000 Bible With good will doing service, as to the Lord, and not to men: New Heart English Bible with good will doing service, as to the Lord, and not to people; World English Bible with good will doing service, as to the Lord, and not to men; American King James Version With good will doing service, as to the Lord, and not to men: American Standard Version with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men: A Faithful Version Do service with goodwill, as to the Lord, and not to men; Darby Bible Translation serving with good will as to the Lord, and not to men; English Revised Version with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men: Webster's Bible Translation With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Early Modern Geneva Bible of 1587With good will, seruing the Lord, and not men. Bishops' Bible of 1568 Doyng the wyll of God fro the heart, with good wyll seruyng the Lorde, and not men: Coverdale Bible of 1535 with good wyll. Thynke that ye serue the LORDE and not me: Tyndale Bible of 1526 with good will servinge ye Lorde and not men. Literal Translations Literal Standard Versionserving with goodwill, as to the LORD, and not to men, Berean Literal Bible rendering service with good will as to the Lord and not to men, Young's Literal Translation with good-will serving, as to the Lord, and not to men, Smith's Literal Translation With affection serving the Lord, and not men. Literal Emphasis Translation With good will slaving as to the Lord and not to men, Catholic Translations Douay-Rheims BibleWith a good will serving, as to the Lord, and not to men. Catholic Public Domain Version Serve with good will, as to the Lord, and not to men. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd serve them with all your soul in love, as unto our Lord and not as unto men, Lamsa Bible And serve well with your whole soul, with love, as to our LORD, and not to men: NT Translations Anderson New Testamentwith good will doing service as to the Lord, and not as to men; Godbey New Testament serving with good will as the Lord, and not men: Haweis New Testament with good will doing service as to the Lord, and not unto men: Mace New Testament serve them with affection, as if it was to the Lord, Weymouth New Testament With right good will, be faithful to your duty as service rendered to the Lord and not to man. Worrell New Testament with good-will doing service, as to the Lord, and not to men; Worsley New Testament with good-will, as serving the Lord rather than men:     |