Exodus 12:38
Modern Translations
New International Version
Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.

New Living Translation
A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

English Standard Version
A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

Berean Study Bible
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

New American Standard Bible
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

NASB 1995
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

NASB 1977
And a mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

Amplified Bible
A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.

Christian Standard Bible
A mixed crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

Holman Christian Standard Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

Contemporary English Version
Many other people went with them as well, and there were also a lot of sheep, goats, and cattle.

Good News Translation
A large number of other people and many sheep, goats, and cattle also went with them.

GOD'S WORD® Translation
Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

International Standard Version
A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

NET Bible
A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds--a very large number of cattle.
Classic Translations
King James Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

New King James Version
A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock.

King James 2000 Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

New Heart English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

World English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

American King James Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

American Standard Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

A Faithful Version
And also a mixed multitude went up with them, and flocks and herds, very much livestock.

Darby Bible Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds -- very much cattle.

English Revised Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Webster's Bible Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.

Bishops' Bible of 1568
And a great multitude of sundry other nations wet also with them, and sheepe and oxen, and exceedyng much cattell.

Coverdale Bible of 1535
There wente with them also moch como people, and shepe, and oxen, and exceadinge many catell.

Tyndale Bible of 1526
And moch comon people went also with the, ad shepe ad oxen ad catell exceadinge moch.
Literal Translations
Literal Standard Version
and a great rabble has also gone up with them, and flock and herd—very much livestock.

Young's Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

Smith's Literal Translation
And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.

Catholic Public Domain Version
But also an innumerable mix of common people ascended with them, sheep and herds and animals of diverse kinds, exceedingly many.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also many mixed companies went up with them and very many flocks and oxen and cattle.

Lamsa Bible
And a mixed multitude went up also with them; and their flocks, and herds, and many cattle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Brenton Septuagint Translation
And a great mixed company went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.
















Exodus 12:37
Top of Page
Top of Page