Modern Translations New International VersionNeither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people. New Living Translation And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people. English Standard Version The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. Berean Study Bible Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. New American Standard Bible He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from the presence of the people. NASB 1995 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. NASB 1977 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. Amplified Bible He did not withdraw the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from going before the people. Christian Standard Bible The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people. Holman Christian Standard Bible The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people. Good News Translation The pillar of cloud was always in front of the people during the day, and the pillar of fire at night. GOD'S WORD® Translation The column of smoke was always in front of the people during the day. The column of fire was always there at night. International Standard Version Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people. NET Bible He did not remove the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people. Classic Translations King James BibleHe took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. New King James Version He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people. King James 2000 Bible He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. New Heart English Bible the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, did not depart from before the people. World English Bible the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. American King James Version He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. American Standard Version the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. A Faithful Version He did not take away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night from before the people. Darby Bible Translation The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night. English Revised Version the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. Webster's Bible Translation He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. Early Modern Geneva Bible of 1587He tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. Bishops' Bible of 1568 The piller of the cloude departed not by daye, nor the pyller of fire by nyght, out of the syght of the people. Coverdale Bible of 1535 The piler of the cloude departed neuer from the people by daye, and the pyler of fyre departed not from the by night. Tyndale Bible of 1526 And the piler of the cloude neuer departed by daye nor the piler of fyre by nyghte out of the peoples sighte. Literal Translations Literal Standard VersionHe does not remove the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people. Young's Literal Translation He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people. Smith's Literal Translation And the pillar of cloud will not give way, the day, and the pillar of fire, the night, before the people. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people. Catholic Public Domain Version These never failed: a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, in the sight of the people. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe was not removing the pillar of cloud by day or the pillar of fire in the night from before the people. Lamsa Bible The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never failed to go before the people. OT Translations JPS Tanakh 1917the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people. Brenton Septuagint Translation And the pillar of cloud failed not by day, nor the pillar of fire by night, before all the people.     |