Modern Translations New International Version"The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. New Living Translation The LORD is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him— my father’s God, and I will exalt him! English Standard Version The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him. Berean Study Bible The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. New American Standard Bible “The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will exalt Him. NASB 1995 "The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him. NASB 1977 “The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will extol Him. Amplified Bible “The LORD is my strength and my song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will exalt Him. Christian Standard Bible The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him. Holman Christian Standard Bible The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him. Contemporary English Version The LORD is my strength, the reason for my song, because he has saved me. I praise and honor the LORD--he is my God and the God of my ancestors. Good News Translation The LORD is my strong defender; he is the one who has saved me. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will sing about his greatness. GOD'S WORD® Translation The LORD is my strength and my song. He is my Savior. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will honor him. International Standard Version The LORD is my strength and song, and he has become my salvation. This is my God and I'll praise him, the God of my father and I'll exalt him. NET Bible The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. Classic Translations King James BibleThe LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. New King James Version The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will exalt Him. King James 2000 Bible The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him. New Heart English Bible The LORD is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him. World English Bible Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him. American King James Version The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. American Standard Version Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him. A Faithful Version The LORD is my strength and song, and He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him, my father's God, and I will exalt Him. Darby Bible Translation My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him. English Revised Version The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him. Webster's Bible Translation The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord is my strength and praise, and he is become my saluation. He is my God, and I will prepare him a tabernacle. he is my fathers God, and I will exalt him. Bishops' Bible of 1568 The Lorde is my strength and praise, and he is become my saluation: he is my God, and I wyll glorifie hym, my fathers God, and I wyll exalt hym. Coverdale Bible of 1535 The LORDE is my strength, and my songe, and is become my saluacion. This is my God, I wil magnifie him: He is my fathers God, I wil exalte him. Tyndale Bible of 1526 The Lorde is my strength ad my songe, ad is become my saluation.He is my God and I will glorifie him, he is my fathers God and I will lifte him vp an hie Literal Translations Literal Standard VersionMy strength and song is YAH, "" And He is become my salvation: This [is] my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him. Young's Literal Translation My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him. Smith's Literal Translation Jehovah my strength and song, and he shall be to me for salvation: this my God, and I will cause him to rest; the God of my father, and I will exalt him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him. Catholic Public Domain Version The Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation. He is my God, and I shall glorify him. He is the God of my father, and I shall exalt him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Mighty One and the Glorious YAH, LORD JEHOVAH, and he is to us the Savior; this is my God, I shall glorify him, the God of my fathers, I shall exalt him. Lamsa Bible He is mighty and glorious, The LORD JEHOVAH has become our Saviour; he is our God, and we will praise him; our father's God, and we will exalt him. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD is my strength and song, And He is become my salvation; This is my God, and I will glorify Him; My father's God, and I will exalt Him. Brenton Septuagint Translation He was to me a helper and protector for salvation: this is my God and I will glorify him; my father's God, and I will exalt him.     |