Exodus 19:14
Modern Translations
New International Version
After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.

New Living Translation
So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.

English Standard Version
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

Berean Study Bible
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.

New American Standard Bible
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

NASB 1995
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

NASB 1977
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

Amplified Bible
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes.

Christian Standard Bible
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

Contemporary English Version
After Moses went down the mountain, he gave orders for the people to wash their clothes and make themselves acceptable to worship God.

Good News Translation
Then Moses came down the mountain and told the people to get ready for worship. So they washed their clothes,

GOD'S WORD® Translation
After Moses went down the mountain to the people, he had them get ready, and they washed their clothes.

International Standard Version
When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes.

NET Bible
Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.
Classic Translations
King James Bible
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

New King James Version
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

King James 2000 Bible
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

New Heart English Bible
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

World English Bible
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

American King James Version
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

American Standard Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

A Faithful Version
And Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people. And they washed their clothes.

Darby Bible Translation
And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.

English Revised Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Webster's Bible Translation
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Moses went downe from ye mount vnto the people, and sanctified the people, and they washed their clothes.

Bishops' Bible of 1568
And Moyses went downe from the mount vnto the people, and sanctified them, and they washed their clothes.

Coverdale Bible of 1535
Moses wente downe from the mount vnto the people, and sanctified them. And they wasshed their clothes.

Tyndale Bible of 1526
And Moses went doune from the mounte vnto the people and sanctifyed them, ad they wasshed their clothes:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses comes down from the mountain to the people, and sanctifies the people, and they wash their garments;

Young's Literal Translation
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

Smith's Literal Translation
And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

Catholic Public Domain Version
And Moses came down from the mountain to the people, and he sanctified them. And when they had washed their garments,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe came down from the mountain to the people and hallowed the people and they whitened their garments.

Lamsa Bible
And Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people; and they washed their clothes.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Brenton Septuagint Translation
And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified them, and they washed their clothes.
















Exodus 19:13
Top of Page
Top of Page