Modern Translations New International VersionAs the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him. New Living Translation As the blast of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke, and God thundered his reply. English Standard Version And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. Berean Study Bible And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder. New American Standard Bible When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him with thunder. NASB 1995 When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder. NASB 1977 When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder. Amplified Bible And it happened, as the blast of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with [a voice of] thunder. Christian Standard Bible As the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder. Holman Christian Standard Bible As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder. Contemporary English Version The trumpet blew louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder. Good News Translation The sound of the trumpet became louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder. GOD'S WORD® Translation As the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking, and the voice of God answered him. International Standard Version As the sound of the ram's horn grew louder and louder, Moses would speak and God would answer with thunder. NET Bible When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice. Classic Translations King James BibleAnd when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. New King James Version And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice. King James 2000 Bible And when the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. New Heart English Bible When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. World English Bible When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. American King James Version And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. American Standard Version And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. A Faithful Version And when the sound of the trumpet sounded long, and became very strong, Moses spoke, and God answered him by voice. Darby Bible Translation And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice. English Revised Version And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. Webster's Bible Translation And when the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the sound of the trumpet blew long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by voyce. Bishops' Bible of 1568 And when the voyce of the trumpet blewe long, and waxed louder and louder, Moyses spake, and God aunswered hym by a voyce. Coverdale Bible of 1535 And the noyse of the trompet wete out, and was mightie. Moses spake, & God answered him loude. Tyndale Bible of 1526 And the voyce of the horne blewe and waxed lowder, ad lowder. Moses spake, ad God answered hi ad that with a voyce. Literal Translations Literal Standard Versionand the sound of the horn is going on, and [is] very strong; Moses speaks, and God answers him with a voice. Young's Literal Translation and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice. Smith's Literal Translation And the voice of the trumpet will be going and strengthening exceedingly, Moses will speak and God will answer him by a voice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him. Catholic Public Domain Version And the sound of the trumpet gradually increased to be louder, and extended to be longer. Moses was speaking, and God was answering him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the sound of the trumpet was going on and had grown very strong, and Moshe was speaking and God answered him in a voice. Lamsa Bible And when the blast of the trumpet sounded long and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. OT Translations JPS Tanakh 1917And when the voice of the horn waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. Brenton Septuagint Translation And the sounds of the trumpet were waxing very much louder. Moses spoke, and God answered him with a voice.     |