Modern Translations New International VersionBut God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank. New Living Translation And though these nobles of Israel gazed upon God, he did not destroy them. In fact, they ate a covenant meal, eating and drinking in his presence! English Standard Version And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank. Berean Study Bible But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank. New American Standard Bible Yet He did not reach out with His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank. NASB 1995 Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank. NASB 1977 Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they beheld God, and they ate and drank. Amplified Bible Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the Israelites; and they saw [the manifestation of the presence of] God, and ate and drank. Christian Standard Bible God did not harm the Israelite nobles; they saw him, and they ate and drank. Holman Christian Standard Bible God did not harm the Israelite nobles; they saw Him, and they ate and drank. Contemporary English Version Even though these leaders of Israel saw God, he did not punish them. So they ate and drank. Good News Translation God did not harm these leading men of Israel; they saw God, and then they ate and drank together. GOD'S WORD® Translation God didn't harm these leaders of the Israelites. So they saw God, and then they ate and drank. International Standard Version Because God did not punish the Israeli leaders, they looked at God, yet lived to eat and drink. NET Bible But he did not lay a hand on the leaders of the Israelites, so they saw God, and they ate and they drank. Classic Translations King James BibleAnd upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. New King James Version But on the nobles of the children of Israel He did not lay His hand. So they saw God, and they ate and drank. King James 2000 Bible And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. New Heart English Bible He did not lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank. World English Bible He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank. American King James Version And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. American Standard Version And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink. A Faithful Version And upon the nobles of the children of Israel He did not lay his hands. Also they saw God, and ate and drank. Darby Bible Translation And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank. English Revised Version And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink. Webster's Bible Translation And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank. Early Modern Geneva Bible of 1587And vpon the nobles of the children of Israel he laide not his hande: also they sawe God, and did eate and drinke. Bishops' Bible of 1568 And he layde not his hande vpon the nobles of the children of Israel: and they saw God, and did eate and drinke. Coverdale Bible of 1535 & he put not his hade vpo the pryncipall of Israel. And whan they had sene God, they ate & dronke. Tyndale Bible of 1526 and apo the nobles of the childern of Israel he sett not his hande. And when they had sene God they ate and dronke. Literal Translations Literal Standard Versionand He has not put forth His hand to those of the sons of Israel who are near, and they see God, and eat and drink. Young's Literal Translation and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink. Smith's Literal Translation And to the sides of the sons of Israel he stretched not forth his hand: and they will see God, and eat and drink. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither did he lay his hand upon those of the children of Israel, that retired afar off, and they saw God, and they did eat and drink. Catholic Public Domain Version Neither did he lay his hand upon those of the sons of Israel who were at a distance. And they saw God, and they ate and drank. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd upon the Elders of the children of Israel he did not stretch his hand, and they saw God, and they ate and they drank. Lamsa Bible And he did not harm the elders of the children of Israel; and they saw God, and ate and drank. OT Translations JPS Tanakh 1917And upon the nobles of the children of Israel He laid not His hand; and they beheld God, and did eat and drink. Brenton Septuagint Translation And of the chosen ones of Israel there was not even one missing, and they appeared in the place of God, and did eat and drink.     |