Modern Translations New International VersionAnd make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings. New Living Translation Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings. English Standard Version And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. Berean Study Bible You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. New American Standard Bible You shall also make its dishes, its pans, its jars, and its libation bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. NASB 1995 "You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. NASB 1977 “And you shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls, with which to pour libations; you shall make them of pure gold. Amplified Bible You shall make its plates [for the showbread] and its cups [for incense] and its pitchers and bowls for sacrificial drink offerings; you shall make them of pure gold. Christian Standard Bible You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. Holman Christian Standard Bible You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. Good News Translation Make plates, cups, jars, and bowls to be used for the wine offerings. All of these are to be made of pure gold. GOD'S WORD® Translation Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings. International Standard Version You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold. NET Bible You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold. Classic Translations King James BibleAnd thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. New King James Version You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold. King James 2000 Bible And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them. New Heart English Bible You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold. World English Bible You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold. American King James Version And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them. American Standard Version And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them. A Faithful Version And you shall make its plates, and its spoons, and its pitchers, and its sacrificial cups with which a drink-offering is made. You shall make them of pure gold. Darby Bible Translation And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them. English Revised Version And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them. Webster's Bible Translation And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt make also dishes for it, and incense cuppes for it, and couerings for it, & goblets, wherewith it shall be couered, euen of fine golde shalt thou make them. Bishops' Bible of 1568 And thou shalt make his dishes, and spones, coueringes, & bowles to powre out with all: euen of fine golde shalt thou make them. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt make also his disshes, spones, pottes, and flat peces of pure golde, to poure out and in. Tyndale Bible of 1526 And thou shalt make his disshes, spones, pottes and flatpeces to poure out withall, of fyne golde. Literal Translations Literal Standard Versionand you have made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; you make them of pure gold; Young's Literal Translation and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them; Smith's Literal Translation And make its dishes, and its censers, and its bowls, and its bowls for libation which to pour into them, pure gold shalt thou make them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered of the purest gold. Catholic Public Domain Version You shall also prepare small cups, as well as bowls, censers, and measuring cups, with which the libations shall be offered, out of the purest gold. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd make dishes and ladles and vessels and bowls into which things are poured; of pure gold you shall make them. Lamsa Bible You shall make dishes, spoons, jars, and bowls to pour out wine with them; of pure gold you shall make them. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make its dishes and its censers, and its bowls, and its cups, with which thou shalt offer drink-offerings: of pure gold shalt thou make them.     |