Modern Translations New International VersionMake this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. New Living Translation You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you. English Standard Version Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. Berean Study Bible You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. New American Standard Bible According to all that I am going to show you as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, so you shall construct it. NASB 1995 "According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it. NASB 1977 “According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it. Amplified Bible You shall construct it in accordance with everything that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture. Christian Standard Bible You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings. Holman Christian Standard Bible You must make it according to all that I show you--the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings." Contemporary English Version Make it and its furnishings exactly like the pattern I will show you. Good News Translation Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you. GOD'S WORD® Translation Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you. International Standard Version This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings." NET Bible According to all that I am showing you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings--you must make it exactly so. Classic Translations King James BibleAccording to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. New King James Version According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it. King James 2000 Bible According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furnishings of it, even so shall you make it. New Heart English Bible According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. World English Bible According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. American King James Version According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it. American Standard Version According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. A Faithful Version According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments of it, even so you shall make it. Darby Bible Translation According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it]. English Revised Version According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Webster's Bible Translation According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it. Early Modern Geneva Bible of 1587According to all that I shewe thee, euen so shall ye make the forme of the Tabernacle, and the facion of all the instruments thereof. Bishops' Bible of 1568 And accordyng to all that I shewe thee, both after the fashion of the tabernacle, and after the fashion of the ornamentes therof, euen so shall ye make it. Coverdale Bible of 1535 Like as I shal shewe ye a patrone of the Habitacion, and of all the ornamentes therof, so shall ye make it. Tyndale Bible of 1526 And as I haue shewed the the facion of the habitacio and of all the ornamentes therof, eue so se that ye make it in all thynges. Literal Translations Literal Standard Versionaccording to all that which I am showing you, the pattern of the Dwelling Place, and the pattern of all its vessels, even so you make [it]. Young's Literal Translation according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it. Smith's Literal Translation According to all which I having shewn to thee, the pattern of the tent and the pattern of all its vessels; and thus shall ye do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAccording to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it: Catholic Public Domain Version According to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that I will reveal to you, so shall you make it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedEverything that I show to you, the likeness of the Tabernacle and of all its implements, in this way they shall do. Lamsa Bible According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all the vessels thereof, even so shall you make it. OT Translations JPS Tanakh 1917According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make for me according to all things which I shew thee in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shalt thou make it.     |